Преводи за „Abführung“ в немски » френски речника

Abführung СЪЩ f

Abführung von Steuern

règlement м

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Mit Abführung der KESt ist der Kapitalertrag abschließend besteuert (Abs.

de.wikipedia.org

Er hatte die Abführung der Reichshilfen zu besorgen und die Stellung von Truppen für den Kaiser gemäß den Beschlüssen des Reichstages zu organisieren.

de.wikipedia.org

Dies ist das Resultat einer von 2010 bis 2012 durchgeführten Umgestaltung, die in erster Linie eine Ertüchtigung für die schadlose Abführung eines sog.

de.wikipedia.org

Eine Toilette dient einer umfassenderen Nutzung als das lediglich zur Abführung von Urin errichtete Urinal.

de.wikipedia.org

Auffällig ist das Gebäude vor allem deshalb, weil die Wasserkühlung der Rechentechnik eine ständige Abführung von Wasserdampf über das Dach des Gebäudes erfordert.

de.wikipedia.org

Zur zuverlässigen Abführung von schwimmfähigen und nicht schwimmfähigen Stoffen wie zur Vermeidung von Ablagerungen bedarf es eines dem Rohrdurchmesser angepassten Durchflusses mit entsprechender Fließgeschwindigkeit.

de.wikipedia.org

Die Abführung des meisten Blutes aus der Lunge geschieht über die Lungenvenen, nicht über die Bronchialvenen.

de.wikipedia.org

Die Gruppe finanziert sich aus der Abführung von 3 % des Nettoeinkommens, das Anhänger abzugeben haben.

de.wikipedia.org

Ein vertikaler Luftstrom entlang den Spulenoberflächen und in Kühlkanälen in den Spulen sorgt für die Abführung der Verlustwärme.

de.wikipedia.org

Zudem führt die Einbeziehung vororganschaftlicher Rücklagen in die Berechnung der Abführungssperre nicht zu einer Abführung der vororganschaftlichen Rücklagen, denn deren Höhe bleibt unverändert.

de.wikipedia.org