Преводи за „weibliches“ в немски » турски речника

weiblich ПРИЛ

1. weiblich (allgemein):

weiblich

kadın

weiblich

kız

2. weiblich (Pflanze, Tier):

weiblich

dişi

3. weiblich ЛИНГВ:

weiblich

dişil

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Inhaltlich sind wiederkehrende Motive weibliches Selbstbewusstsein, Verrücktheit und Andersartigkeit.

de.wikipedia.org

Weibliches Analphabetentum entsprach moralischer Tugend.

de.wikipedia.org

Davon abgeleitet ist „Jungfer“ als Anrede für weibliches Hauspersonal (etwa Kammerjungfer).

de.wikipedia.org

Patientenbezogene Risikofaktoren sind ein Missbrauch von Alkohol, Benzodiazepinen oder anderen Psychopharmaka sowie Erlebnisse vorangegangener Awareness, weibliches Geschlecht und Übergewicht.

de.wikipedia.org

Da zum ersten Mal ein rein weibliches Team im Einsatz war, erregte dieser Weltraumspaziergang große Aufmerksamkeit.

de.wikipedia.org

Dargestellt ist ein weibliches Brustbild, von einem aufgebauschten Mantel umgeben.

de.wikipedia.org

Dagegen sprechen alle übrigen Knochen aufgrund ihres grazilen Aufbaues und der zarteren Muskelansatzmarken eher für ein weibliches Individuum.

de.wikipedia.org

Das Panzernashorn-Gelände soll vergrößert werden und ein zweites weibliches Tier einziehen.

de.wikipedia.org

Das Programmangebot des Senders ist auf ein weibliches Publikum ausgerichtet und umfasst Telenovelas, Soap-Operas, Talkshows, Nachrichten, Unterhaltungssendungen und Filme.

de.wikipedia.org

Verehrt werden dagegen sein weibliches Pendant, die fruchtbare Erde, die als Göttin der Fruchtbarkeit angesehen wird, und der, die Erde erneuernde Regen, der als Erscheinungsform des Schöpfers gilt.

de.wikipedia.org