немски » турски

Преводи за „verbogen“ в немски » турски речника (Отидете на турски » немски )

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Die Huthaut ist ein Trichoderm, aus dem die meistens verbogenen Hyphenenden mehr oder weniger hervorstehen.
de.wikipedia.org
Der Hut ist 1–5 cm breit, anfangs gewölbt, doch schon bald flach ausgebreitet und dann niedergedrückt bis genabelt und am Rand oft wellig verbogen.
de.wikipedia.org
Es gab wahre Meisterstücke, aber manche antike Geschichtsschreiber berichten von Schwertern aus Eisen, welche sich nach heftigen Schlägen eines Kriegers verbogen oder stumpf wurden.
de.wikipedia.org
Eine verbogene Lüfterschaufel erzeugte soviel Lärm, dass die Verteidiger glaubten, die Angreifer würden den Hügel unterminieren, um ihn zu sprengen.
de.wikipedia.org
Brüche können sich jetzt bis ins Kristallinnere ausbreiten und Kristalle können verbogen werden.
de.wikipedia.org
Im Alter ist er trichterförmig vertieft und oft wellig verbogen.
de.wikipedia.org
Sie sind meist unregelmäßig gelappt und oft verbogen oder verdreht.
de.wikipedia.org
Ein tiefliegender Achslenker war verbogen und der Reifen schabte an der Karosserie.
de.wikipedia.org
Durch die Valgusstellung ist das betroffene Gelenk (oder Knochen) nach innen verbogen und innenseitig oft vorstehend.
de.wikipedia.org
Feucht sind die Blätter aufrecht abstehend bis zurückgebogen, trocken mehr oder weniger verbogen und gedreht, nicht jedoch gekräuselt.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Избор на език Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Türkçe