Преводи за „umgeworfen“ в немски » турски речника

umwerfen irr ГЛАГ прх

1. umwerfen (umkippen):

umwerfen

devirmek

umwerfen etw

düşürmek -i

2. umwerfen прен (Plan):

umwerfen etw

vazgeçmek -den

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Beim Kegelbillard müssen mit dem Spielball möglichst viele Kegel umgeworfen werden.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus lösten sich Schienen, und auf der Strecke wurden 27 Telegraphenmasten umgeworfen.

de.wikipedia.org

Passanten sind vor dem Eingang des Studios zu sehen, dort wird etwa ein Obststand umgeworfen.

de.wikipedia.org

Die Grabsteine wurden umgeworfen und die Einfriedung verwüstet.

de.wikipedia.org

Dabei wurden zahlreiche Grabsteine umgeworfen und zum Teil schwer beschädigt.

de.wikipedia.org

Dabei wurden 1987 111 der insgesamt 162 Grabsteine umgeworfen und teilweise zerstört.

de.wikipedia.org

Schwere Objekte wie Schiffscontainer wurden vom Wind umgeworfen.

de.wikipedia.org

1894 wird die Mühle durch einen Sturm umgeworfen.

de.wikipedia.org

Außerdem wurden in den Jahren bis 1938 Fensterscheiben von Wohnhäusern eingeworfen und im jüdischen Friedhof Grabsteine umgeworfen.

de.wikipedia.org

Berichte aus dem Jahr 1402 geben das Ausmass der Zerstörung wie folgt an: [Die Kirche sei] erschüttert, umgeworfen und aus der Form gebracht worden.

de.wikipedia.org