Преводи за „tabellenführung“ в немски » турски речника

Markteinführung СЪЩ f

Markteinführung

lansman

Überführung СЪЩ f

1. Überführung (eines Angeklagten):

Überführung

suçunun kanıtlanması

2. Überführung (Brücke):

Überführung

üstgeçit

Kameraführung СЪЩ f FILM

Kameraführung

kamera kullanımı

Wiedereinführung <Wiedereinführung, ohne pl> СЪЩ f

Wiedereinführung

tekrar yürürlüğe koyma

Wiedereinführung WIRTSCH

tekrar ithal

Flugzeugentführung СЪЩ f

Flugzeugentführung

uçak kaçırma

Bahnunterführung СЪЩ

Потребителски запис

Bahnunterführung f

demir yolu alt geçidi

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

In der Herbstmeisterschaft konnte man infolge von 13 ungeschlagenen Partien sogar für 5 Runden die Tabellenführung für sich behaupten.

de.wikipedia.org

In der Saison 1978/79 übernahm der Verein zeitweilig die Tabellenführung, wurde am Saisonende Sechster.

de.wikipedia.org

Durch eine Niederlage im abschließenden Gruppenspiel gab man noch die Tabellenführung ab.

de.wikipedia.org

Zudem wurde am zweiten Spieltag die Tabellenführung übernommen und die gesamte Hinrunde hindurch nicht mehr abgegeben.

de.wikipedia.org

Wie üblich wertete man das Spiel 2:0 für die Gästemannschaft, womit die Mailänder die Tabellenführung übernahmen.

de.wikipedia.org

Die Tabellenführung wechselte vier Mal, zuletzt noch in der Nachspielzeit.

de.wikipedia.org

Nach zehn Spieltagen hatte der Verein überraschend die Tabellenführung inne.

de.wikipedia.org

Im Ligabetrieb wurden mit wenigen Ausnahmen stets Platzierungen im oberen Mittelfeld oder gar in Nähe der Tabellenführung erreicht.

de.wikipedia.org

Die Löwen erwischten einen Traumstart und übernahmen frühzeitig die Tabellenführung.

de.wikipedia.org

In der ersten Saison sorgte die Mannschaft für Aufsehen, da sie als Aufsteiger zeitweilig die Tabellenführung innehatte und um den Titel mitspielte.

de.wikipedia.org