Преводи за „strafrichter“ в немски » турски речника

Kampfrichter(in) СЪЩ м(f)

Kampfrichter(in)

hakem

Strafrecht СЪЩ ср

Strafrecht

ceza hukuku

strafrechtlich ПРИЛ

strafrechtlich verfolgen

(… hakkında) cezai takibat yapmak

Strafregister СЪЩ

Потребителски запис

Strafregister ср

sabıka sicili

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Zudem bezeichnet das Wort Strafrichter auch einen Fachbegriff aus dem deutschen Strafprozessrecht.

de.wikipedia.org

Der Strafrichter darf sich zwar durch die vom Familiengericht festgestellten Unterhaltspflichten leiten lassen, er darf sie aber nicht ungeprüft übernehmen.

de.wikipedia.org

In diesem Sinne ist der Strafrichter ein Einzelrichter, also ein mit nur einem Richter (nämlich einem Berufsrichter) besetzter Spruchkörper am Amtsgericht.

de.wikipedia.org

Ein Untersuchungsausschuss erfüllt seine Aufgaben gemäß Art. 82 der italienischen Verfassung mit denselben Befugnissen eines Strafrichters, kann allerdings niemanden verurteilen.

de.wikipedia.org

Das Wort Strafrichter kann im weiteren oder im engeren Sinne verwendet werden.

de.wikipedia.org

Jugendgerichte sind der Strafrichter als Jugendrichter, das Jugendschöffengericht und die Jugendkammer.

de.wikipedia.org

Das Schöffengericht ist nach seiner sachlichen Zuständigkeit zwischen dem Strafrichter beim Amtsgericht und der Strafkammer beim Landgericht angesiedelt.

de.wikipedia.org

Strafrichter verurteilten den Bauern mehrfach wegen Verstössen, unter anderem gegen das Tierschutzgesetz.

de.wikipedia.org

Die obersten Strafrichter konnten „keine Lücken oder Widersprüche“ im Urteil finden und wiesen die Revision zurück.

de.wikipedia.org

Innerhalb dieses Strafrahmens bestimmt der Strafrichter die individuelle Strafzumessung.

de.wikipedia.org