немски » турски
Може би имате предвид: Biegsamkeit , Wirksamkeit , Einsamkeit , Enthaltsamkeit , Bitterkeit , sittsam , Langsamkeit , Sparsamkeit , Wachsamkeit , Grausamkeit и Unachtsamkeit

Einsamkeit <Einsamkeit, ohne pl> СЪЩ f

Wirksamkeit СЪЩ f (eines Mittels)

Biegsamkeit <Biegsamkeit, ohne pl> СЪЩ f (körperliche)

Enthaltsamkeit СЪЩ f

Grausamkeit СЪЩ f

Wachsamkeit <Wachsamkeit, ohne pl> СЪЩ f

Sparsamkeit СЪЩ f

Langsamkeit СЪЩ f

sittsam ПРИЛ

Bitterkeit СЪЩ f auch прен

Unachtsamkeit <Unachtsamkeit, ohne pl> СЪЩ f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Vielmehr stellt sie die beiden auf die Probe und demonstriert ihre Ehrenhaftigkeit und Sittsamkeit.
de.wikipedia.org
Hinter der Fassade von Wohlanständigkeit und Sittsamkeit existiert nach Schilderung der Autorin jede nur denkbare Form menschlichen Fehlverhaltens.
de.wikipedia.org
Basis war eine unziemliche Verletzung der Sittsamkeit und eine Verletzung ihrer Ehre.
de.wikipedia.org
Im Grunde hatte diese also an Sittsamkeit und Ehre nicht verloren.
de.wikipedia.org
Die Verschleierung markiere im Konversionsprozess die Herausbildung einer neuen muslimischen Identität sowie die Übernahme der spezifisch islamischen Vorstellungen über Geschlechterbeziehungen und Sittsamkeit.
de.wikipedia.org
Sie wacht über ihr tadelloses Aussehen, Ordentlichkeit, Sittsamkeit im Benehmen, uneingeschränktes Gehorsam und Treue zur Herrschaft.
de.wikipedia.org
Die Mädchenerziehung, sofern sie stattfand, war nach wie vor auf Tugenden wie Sittsamkeit, Keuschheit, Mitgefühl und Pflege ausgerichtet.
de.wikipedia.org
Wie bei diesen Vorbildern lebt auch die Komik der Lederhosenfilme vom Missverhältnis zwischen äußerlicher Sittsamkeit und überbordender Triebhaftigkeit der Hauptfiguren.
de.wikipedia.org
Er verwendet, wenn er von ihr spricht, Himmels- und Gottesmotive, um ihre Schönheit und Sittsamkeit zu beschreiben.
de.wikipedia.org
Die Gesetzesänderung bezog sich auf Verletzung der Sittsamkeit und Stalking und war damit deutlich weniger umfassend als von etlichen NGOs gefordert.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "sittsamkeit" на други езици

Дефиниция на "sittsamkeit" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Türkçe
Преглеждане на речниците
Най-търсени