Преводи за „schutzgesetz“ в немски » турски речника

Schutzgebiet СЪЩ nt

Schutzgebiet POL

himaye bölgesi

Schutzgebiet POL

koloni

Schutzgebiet (Naturschutzgebiet)

sit alanı

Schutzgeld СЪЩ nt

Schutzgeld

haraç

Grundgesetz СЪЩ ср

Grundgesetz

anayasa

Naturgesetz СЪЩ ср

Naturgesetz

doğa kanunu

schutzlos ПРИЛ

schutzlos

korunmasız

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Zusammen mit seinen Mitbrüdern erkämpfte er bei der Regierung ein Indianer-Schutzgesetz, um die Rechte der ca. 120.000 Ureinwohner sicherzustellen.

de.wikipedia.org

Diese Maßnahmen waren bis Anfang der 1970er Jahre angewandt worden, als ein Schutzgesetz für Dachse erlassen wurde.

de.wikipedia.org

Sie stehen meist außerhalb des hinduistischen Kastensystems und sind trotz bestehender Schutzgesetze sozial stark benachteiligt.

de.wikipedia.org

Wie der Name des Gesetzes schon erkennen lässt, handelt es sich nicht um ein reines Schutzgesetz.

de.wikipedia.org

Durch strenge Schutzgesetze wuchs sie jährlich an und umfasste Anfang der 1990er Jahre wieder 1,6 Millionen Tiere.

de.wikipedia.org

Beispielsweise gab es entlang der peruanischen Küste in den 1940er Jahren nur noch vierzig Seebären; durch seitdem erlassene Schutzgesetze leben dort wieder 20.000 Robben.

de.wikipedia.org

Ob diese Norm ein Schutzgesetz darstellt, ist daher in der Rechtswissenschaft umstritten.

de.wikipedia.org

Sie beteiligte sich an verschiedenen Gesetzesvorhaben, so dem Reichsjugendwohlfahrtsgesetz, dem Jugendgerichtsgesetz, der Reform des Unehelichenrechts und mehrerer Schutzgesetze für Jugendliche.

de.wikipedia.org

In erster Linie kommen Strafvorschriften als Schutzgesetze in Betracht, sofern sie private Interessen schützen und nicht nur die öffentliche Ordnung bezwecken.

de.wikipedia.org

Ziel des Vereins ist laut Satzung die Durchsetzung besserer Schutzgesetze und -maßnahmen für Wildtiere, deren Bestand durch Wilderei, Jagd, Tierhandel und Zerstörung der Lebensräume bedroht wird.

de.wikipedia.org