Преводи за „schraubenfeder“ в немски » турски речника

Schraubenzieher СЪЩ м

Schraubenzieher

tornavida

Schraubenmutter СЪЩ f

Schraubenmutter

(vida) somun(u)

schrauben ГЛАГ прх

schrauben etw

vidalamak -i

Schraube СЪЩ f

1. Schraube ТЕХ:

Schraube

vida

2. Schraube (Schiff-):

Schraube

pervane

bei ihm ist eine Schraube locker

tahtası eksik

bei ihm ist eine Schraube locker

kafadan kontak

Schraubenschlüssel СЪЩ м

Schraubenschlüssel

vida [oder somun] anahtarı

Schraubdeckel СЪЩ m

Schraubdeckel

vidalı kapak

zuschrauben ГЛАГ прх

zuschrauben etw

vida ile kapamak -i

abschrauben ГЛАГ прх

abschrauben etw

vidalarını [oder vidasını] sökmek -in

abschrauben (Deckel) etw

(çevirip) kaldırmak -i

schrammen ГЛАГ trans + haben

schrammen

hafif yaralamak, sıyırmak

schraffieren <ohne ge-> ГЛАГ trans + haben

schraffieren

taramak (çizim)

schrankenlos ПРИЛ

schrankenlos

sınırsız, kısıt(lama)sız

Schrankkoffer СЪЩ m

Schrankkoffer

gardırop valiz

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Alle Räder waren einzeln an ungleich langen doppelten Dreiecksquerlenkern aufgehängt, dazu kamen Schraubenfedern und Teleskopstoßdämpfer; hinten waren zwei Stoßdämpfer vorgesehen.

de.wikipedia.org

Die inneren Ecken sind drehbar mit dem Rahmen verbunden und an den oberen Ecken durch horizontal auf dem Rahmen liegende Schraubenfedern abgestützt.

de.wikipedia.org

Durch die Flexicoilwirkung der Schraubenfedern wird eine radiale Einstellung der Radsätze im Gleisbogen ermöglicht.

de.wikipedia.org

Die frühesten im Umlauf befindlichen Instrumente sind dadurch zu erkennen, dass nicht alle Federn Schraubenfedern sind, sondern teilweise noch Nadelfedern verwendet wurden.

de.wikipedia.org

Der 907 hatte eine Einzelradaufhängung mit Doppelquerlenkern und vorne und hinten mit Schraubenfedern und hydraulischen Teleskopstoßdämpfern.

de.wikipedia.org

Der Rahmen stützt sich über Doppel-Schraubenfedern auf die Drehgestelle ab.

de.wikipedia.org

An allen Rädern waren Schraubenfedern und Teleskopstoßdämpfer eingebaut.

de.wikipedia.org

Als Radaufhängung kam vorn und hinten eine Doppelquerlenkerachse mit Stabilisator, innenliegenden Schraubenfedern und integrierten Stoßdämpfern, betätigt über Schubstangen, zum Einsatz.

de.wikipedia.org

An den Hinterrädern befanden sich nun Schraubenfedern anstelle der bisherigen Blattfedern.

de.wikipedia.org

Das Fahrzeug verfügt entsprechend modernen Sport- und Rennwagen über eine Einzelradaufhängung vorne wie hinten mit doppelten Dreiecksquerlenkern, Schraubenfedern und Stoßdämpfern.

de.wikipedia.org