Преводи за „romanhaft“ в турски » немски речника

(Отидете на немски » турски )

romanesk

romanhaft

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Im Vergleich zu anderen Mären hat ihr Erzählstil romanhafte Züge.

de.wikipedia.org

Der Hochzeit vorausgegangen war eine romanhafte Brautentführung – eine Aussöhnung mit den Brauteltern fand erst 1521 statt.

de.wikipedia.org

Für diese romanhafte Biografie griff er auf die Tagebücher des Forstbeamten, Jägers und Kynologen zurück.

de.wikipedia.org

Daher bezeichnet man heute das literarische romanhafte Erzählen der Antike retrospektiv als „antiken Roman“.

de.wikipedia.org

Hier siedelte er seine Geschichten in einer Art Mikrokosmos an, um die Tragik spanischer und baskischer Geschichte im 20. Jahrhundert romanhaft darzustellen.

de.wikipedia.org

Erst zahlreiche Einschübe, die nur locker damit verbunden sind, z. B. über den Dorfpfarrer, über Lehrer oder Mitschüler, lassen die Schilderung breiter und romanhafter wirken.

de.wikipedia.org

Ihre Jugendbücher legten den Schwerpunkt auf die romanhafte Nacherzählung bekannter Sagenstoffe.

de.wikipedia.org

Die an sich chronologische Darstellung überspringt oft größere Perioden und wird romanhaft durch Konzentration auf bestimmte Ereignisse und humorvolle Schilderung spannender Abenteuer.

de.wikipedia.org

Verwickelte Episoden und romanhafte Wendungen, wie sie das Barocktheater kannte, lehnte er daher ab.

de.wikipedia.org

Erzählt werde sodann „die gewohnte Mixtur aus lukanischer und matthäischer Weihnachtsgeschichte, verbrämt mit romanhaften Elementen“.

de.wikipedia.org