Преводи за „reinreden“ в немски » турски речника

I . einreden <-ge-> ГЛАГ trans + haben

jemandem etwas einreden

biri(si)ne bş-i telkin etmek

II . einreden <-ge-> ГЛАГ intr + haben

auf jemanden einreden

biri(si)ni iknaya çalışmak

kleinreden ГЛАГ прх

kleinreden etw

önemsiz göstermek -i

kleinreden etw

küçümsemek -i

reinlegen ГЛАГ прх fam (überlisten)

reinlegen jdn

faka bastırmak -i

reingehen разг

reingehen

içeriye girmek

hineinreden <-ge-> ГЛАГ intr + haben

jemandem (in seine Angelegenheiten) hineinreden

biri(si)ne (biri(si)nin işlerine) karışmak

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Als der Fahrgast seiner Kraftfahrerin ständig reinredet, weist diese ihn zurecht.

de.wikipedia.org

Sie hat erkannt, dass sie sich wirklich nicht von den Eltern in ihr Leben reinreden lassen will.

de.wikipedia.org

Im dritten Vers ruft Eminem dazu auf, dass jeder sein Leben selbst in die Hand nehmen und sich nicht reinreden lassen solle.

de.wikipedia.org