Преводи за „ortsende“ в немски » турски речника

Vortragende <-n, -n> СЪЩ m, f

Vortragende

konferansçı

Vortragende MUS

yorumcu

Reisende <-n, -n> СЪЩ m, f

Reisende

turist

Reisende (Fahrgast)

yolcu

ortskundig ПРИЛ

ortskundig

çevreyi bilen

Jahresende СЪЩ nt

Jahresende

yıl/sene sonu

zum Jahresende, am Jahresende

yıl(ın) sonunda/sonuna

Kriegsende СЪЩ nt

bei Kriegsende

savaş bittiğinde

Abertausende

Tausende und Abertausende

binlerce

Mitreisende СЪЩ m, f

Mitreisende

yol arkadaşı, yolcu

Wertsendung СЪЩ f (Post)

Wertsendung

değerli gönderi

Ortsname СЪЩ m

Ortsname

yer adı

Ortsangabe СЪЩ f

Ortsangabe

yer belirtme

Lebensende СЪЩ nt

Lebensende

hayatın sonu

Weltreisende СЪЩ m, f (adj)

Weltreisende

dünya turu yapan

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Am südwestlichen Ortsende befindet sich ein Schloss, das aber nur teilweise erhalten ist.

de.wikipedia.org

Von dort bis zur bisherigen Streckenführung auf Höhe des nordwestlichen Ortsendes von Neusäß wurden die Streckengleise auf neuer Trasse errichtet.

de.wikipedia.org

Die Heimspiele werden im Tondachstadion ausgetragen, gelegen am nördlichen Ortsende von Gleinstätten.

de.wikipedia.org

Die Felswand Tauchstein liegt am südlichen Ortsende von Talheim, wo sie einen Abschnitt der steilen, unteren östlichen Böschung des Schozach&shy;tals bildet.

de.wikipedia.org

Er befindet sich am nördlichen Ortsende in der Kreisstraße und ist im örtlichen Denkmalverzeichnis als Bahnhof eingetragen.

de.wikipedia.org

Vom östlichen Ortsende führt eine schmale Straße Richtung Ammertsweiler.

de.wikipedia.org

Die historische, griechisch-katholische Holzkirche am oberen Ortsende steht innerhalb des umzäunten Friedhofs.

de.wikipedia.org

Am Ortsende findet sich eine Wasseraufbereitungsanlage und ein Wasserzufluss.

de.wikipedia.org

Am östlichen Ortsende führt die Illertalbahn ohne Halt vorbei.

de.wikipedia.org

Sie steht ca. 400 m vom westlichen Ortsende entfernt an einem nach ihr benannten Wald-Spielplatz.

de.wikipedia.org