Преводи за „milieuschilderung“ в немски » турски речника

Beschilderung СЪЩ f

Beschilderung

yol işaretleri мн

Ausschilderung <Ausschilderung, -en> СЪЩ f

Ausschilderung

işaretlenme

Schilderung СЪЩ f

Schilderung

tasvir

beschildern <ohne -ge-> ГЛАГ trans + haben (Straßen)

beschildern

levhalar yerleştirmek -e

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Die große Wunscherfüllung eines Lottohauptgewinnes ist sein Thema, und ihre Verbindung von Hausfrauenträumen mit authentischer Milieuschilderung mit starken Zügen mündlicher Überlieferung ergab eine besondere Mischung.

de.wikipedia.org

Die genaue Milieuschilderung aber verdankt sich der handwerklichen Qualitäten der Schriftstellerin.

de.wikipedia.org

Beide Romane seien Milieuschilderungen von Familien, deren Ernährer als Angehörige niedriger militärischer Ränge niedrig bezahlt und in Standesgrenzen eingeengt sind.

de.wikipedia.org

Gelungen seien jedoch „die Milieuschilderungen (besonders die spektakulären Stierkämpfe)“.

de.wikipedia.org

Der Filmdienst urteilte Jahrzehnte später: „Düsteres Drama, geprägt von einem ethischen Skeptizismus, der sich vor allem in der Milieuschilderung niederschlägt.

de.wikipedia.org

Zu seinen Aktivposten zählen eine klare Regiekonzeption, eine durch Regie und Kamera überzeugend bewältigte Milieuschilderung, die auch kleine Gesten und Details der Dekoration einbezieht, und vor allem vorzügliche darstellerische Leistungen.

de.wikipedia.org

Nichtsdestotrotz lässt sich dieser tragikomische Roman als groteske, aber doch sehr realitätsnahe Milieuschilderung lesen.

de.wikipedia.org

Man setzte wohl mehr auf die Milieuschilderung, als auf die politische Dramatik.

de.wikipedia.org

Seine lebensnahen Milieuschilderungen deuten auf persönliche Eindrücke und Begegnungen, die sich durch Kontakte mit dem christlichen Schulbetrieb ergaben.

de.wikipedia.org

Unumstritten sind allerdings Braithwaites treffende Milieuschilderungen.

de.wikipedia.org