Преводи за „kozmický“ в турски » немски речника

mekanikçi

mechanistisch

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Die Übertragung des Wettbewerbsprinzips auf den Gewerkschaftsgedanken sei ein rein mechanistisches Vorgehen, das den realen Hintergrund des Sinns und Nutzens der Gewerkschaft ausblende.

de.wikipedia.org

Die Tropismenlehre bezeichnet eine mechanistische Theorie, dass nur physikalisch-chemische Ursachen die Bewegungen der Pflanzen und Tiere als Reaktion auf äußere Reize steuern.

de.wikipedia.org

Ihre Dissertation war über strukturelle und mechanistische Aspekte der Apoptose.

de.wikipedia.org

Er setzt sich damit von den Vorsokratikern ab, die die Natur mechanistisch-materiehaft, also aus heutiger Perspektive „physikalisch-reduktionistisch“ denken.

de.wikipedia.org

Der jeweilige Sozialsektor wird als "soziales Feld gekennzeichnet, wodurch an die Stelle eines Modells mechanistischer Kausalbeziehungen die Vorstellung eines Kontinuums von Wechselwirkungen gesetzt wird.

de.wikipedia.org

Dass der Erzähler einer späteren Korrektur bestimmter Einflüsse oder Fehler eher skeptisch gegenübersteht, deutet auf ein mechanistisch-deterministisches Erziehungsmodell.

de.wikipedia.org

Mechanistisch laufen diese analog zu der Addition an Alkenen ab.

de.wikipedia.org

Damals herrschte in der Naturwissenschaft eine mechanistische Weltsicht.

de.wikipedia.org

Es ist zu vermuten, dass auf diesem Gebiet durch vergleichende mechanistische und physiologische Studien noch weitere Einsichten in theoretische und angewandte Fragestellungen resultieren werden.

de.wikipedia.org

Da aber sowohl die Physik als auch die Chemie die Eigenschaft der Lebendigkeit der Organismen nicht abbilden, gilt ein rein mechanistischer Ansatz als unhaltbar.

de.wikipedia.org