Преводи за „leitwort“ в немски » турски речника

Zeitwort СЪЩ ср

Zeitwort

fiil

Zeitwort

eylem

Reizwort СЪЩ nt

Reizwort

tahrik edici söz

Lehnwort <-s, Lehnwörter> СЪЩ nt

Lehnwort

ödünç kelime (özümlenmiş yabancı kelime)

Kennwort СЪЩ ср

1. Kennwort:

Kennwort

rumuz

Kennwort ВОЕН

parola

2. Kennwort (Computer):

Kennwort

anahtar kelime [oder sözcük]

Hauptwort СЪЩ ср

Hauptwort

isim

Hauptwort

ad

Kunstwort СЪЩ ср

Kunstwort

teknik terim

Kunstwort

uydurma sözcük

Stichwort СЪЩ

Потребителски запис

Stichwort (im Wörterbuch) ср

madde başı söz

Stichwort (im Wörterbuch) ср

sözlük birimi

Stichwort (im Register) ср

madde başlığı

Stichwort (Theater) ср

replik

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Die drei Leitwörter des Wirkens heißen Arbeit, Bildung und Persönlichkeitsentwicklung.

de.wikipedia.org

Dort fand er die exemplarischen Gestalten, Situationen, Bilder und Leitworte, die ihm das Leben interpretierten.

de.wikipedia.org

Das Leitwort lautet: Dem Menschen dienen.

de.wikipedia.org

Zentraler Baustein des Verfahrens ist die Anwendung so genannter Leitworte, mittels derer die Abweichungen und Störungen „generiert“ werden.

de.wikipedia.org

Bei Genitivkonstruktionen können die Attribute sowohl vor als auch nach dem Leitwort stehen.

de.wikipedia.org

Die aufgezeigten Kombinationen aus Leitwort und Parameter werden dann direkt als Abweichungen für den Beginn der Diskussion genommen.

de.wikipedia.org

Der Zeit der wirtschaftlichen und sozialen Depression und des Nationalsozialismus begegnete er mit einem seiner Leitworte: „Man muß die Menschen froh machen.

de.wikipedia.org

Auf ihrer Grabplatte ist ihr Leitwort eingemeißelt: Alle Werke Gottes gehen langsam und leidvoll vor sich, dann aber stehen sie desto fester und blühen desto herrlicher.

de.wikipedia.org

Seit 1999 steht der Tag unter einem bestimmten Leitwort.

de.wikipedia.org

Unter diesem Leitwort entfalten die Strophen das Thema Gottvertrauen mit immer neuen Bezügen und Vergleichen.

de.wikipedia.org