Преводи за „kulturszene“ в немски » турски речника

kulturell ПРИЛ

kulturell

kültürel

Kulturgemeinde СЪЩ f

Kulturgemeinde

kültür topluluğu

kulturlos ПРИЛ

kulturlos

kültürsüz

Kulturerbe СЪЩ nt

Kulturerbe

kültür mirası

Kulturleben СЪЩ nt

Kulturleben

kültür hayatı

Filmszene СЪЩ f

Filmszene

film sahnesi

Kulturzentrum СЪЩ nt

Kulturzentrum

kültür merkezi

Kulturpflanze СЪЩ f

Kulturpflanze

tarımsal bitki

Kulturschock СЪЩ m

Kulturschock

kültür şoku

Kulturbeutel СЪЩ m

Kulturbeutel

tuvalet çantası

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Im 20. Jahrhundert hingegen hatte die Kulturszene bedingt durch drei Kriege und 45 Jahre Realsozialismus keinen einfachen Stand.

de.wikipedia.org

Auch die Aboriginal-Galerien in der Innenstadt tragen zur Kulturszene bei.

de.wikipedia.org

Zusätzlich werden stets aktuelle Veranstaltungen der deutsch-türkischen Kulturszene angekündigt sowie auch vereinzelte Verlosungen durchgeführt.

de.wikipedia.org

Andere Menschen aus der Kulturszene sprachen tolerant die Probleme an, die mit der Wahrnehmung nackter Frauen durch Künstlerinnen verbunden sind.

de.wikipedia.org

Besonderen Respekt gegenüber den großen Namen der Kulturszene zu zeigen war seine Sache nicht.

de.wikipedia.org

Somit wurden ihre Bilder bis heute in der Kunst- und Kulturszene auch nicht wahrgenommen und kamen auch nicht in den Kunsthandel, abgesehen von einigen Aquarellen.

de.wikipedia.org

Ausstellungshäuser sind häufig in Großstädten und Museumsmetropolen zu finden, in denen sich neben Museen eine lebendige Kulturszene mit vielfältigen Ausstellungsaktivitäten etabliert hat.

de.wikipedia.org

Bereits in frühen Jahren ließen sich daher Persönlichkeiten aus der Theater-, Oper- und Kulturszene von Setzer porträtieren.

de.wikipedia.org

2011 lag der programmatische Focus auf der lebendigen und vielfältigen finnischen Kunst- und Kulturszene.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus spielten die Schwarzhäupter damals eine große Rolle in der Kulturszene.

de.wikipedia.org