Преводи за „kampffisch“ в немски » турски речника

kämpferisch ПРИЛ

kämpferisch

savaşkan

kampflos ПРИЛ, НРЧ

kampflos gewinnen

mücadelesiz kazanmak

Walfisch СЪЩ m ugs

Walfisch

balina (balığı)

kampflustig ПРИЛ

kampflustig

mücadeleci

kampflustig

savaşkan

Kampfgeist СЪЩ m

Kampfgeist zeigen

mücadele ruhu ortaya koymak

Kampfrichter(in) СЪЩ м(f)

Kampfrichter(in)

hakem

kampfunfähig ПРИЛ

kampfunfähig

saf dışı

jemanden kampfunfähig machen

biri(si)ni saf dışı etmek

grafisch ПРИЛ

grafisch

grafik

Tunfisch СЪЩ м

Tunfisch

tonbalığı

Tunfisch

orkinos

Seefisch СЪЩ m

Seefisch

deniz balığı

Thunfisch СЪЩ м

Thunfisch

tonbalığı

Thunfisch

orkinos

Sägefisch СЪЩ m

Sägefisch

testere balığı

Goldfisch СЪЩ м

Goldfisch

kırmızı süs balığı

Bratfisch СЪЩ m (gebratener)

Bratfisch

kızar(tıl)mış balık

Haifisch СЪЩ

Потребителски запис

Haifisch м

köpekbalığı

Backfisch СЪЩ

Потребителски запис

Backfisch (GASTR) м

kızartılmış balık

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Wie alle Labyrinthfische besitzt auch der Friedliche Kampffisch ein Labyrinthorgan, was bedeutet, dass er nicht ausschließlich auf Kiemenatmung angewiesen ist, sondern über das Labyrinthorgan atmosphärischen Sauerstoff atmen kann.

de.wikipedia.org

Der wilde Kampffisch ist meist rot-braun mit grünglänzenden Schuppenreihen und besitzt fahnenartig vergrößerte After- und Rückenflossen sowie schmale lange Bauchflossen.

de.wikipedia.org

Die Paarungsbereitschaft der Kampffische zeigt sich beim Männchen durch den Bau eines Schaumnestes, das an Pflanzen an der Wasseroberfläche verankert wird.

de.wikipedia.org

In der Natur erreichen insbesondere die kleineren Kampffisch-Arten kein hohes Alter, da sie natürlichen Bedrohungen wie Fressfeinden, Parasitenbefall und Krankheiten unterliegen.

de.wikipedia.org

Einige wenige Arten wie z. B. der Smaragd-Kampffisch bauen ihr Schaumnest auch in Höhlen oder kleinen Unterständen.

de.wikipedia.org

Smaragd-Kampffische stellen nur geringe Ansprüche an Wasserbeschaffenheit und Temperatur, reagieren allerdings empfindlich auf zu hohe organische Belastungen im Wasser.

de.wikipedia.org

Kampffische werden ca. 5 bis 7 cm groß und erreichen ein maximales Alter von ca. 3 Jahren.

de.wikipedia.org

Weinrote Kampffische leben in den Überschwemmungszonen und Sumpfbereichen der Tiefebenen überwiegend in stehenden Kleinst- und Restgewässern.

de.wikipedia.org

Je nach Verbreitungsgebiet unterscheiden sich die Friedlichen Kampffische in Körperbau und -färbung geringfügig.

de.wikipedia.org

Er promovierte 1932 mit einer Arbeit über siamesische Kampffische.

de.wikipedia.org