Преводи за „herumfliegen“ в турски » немски речника

(Отидете на немски » турски )

uçuşmak

herumfliegen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Man sieht die Vögel meist nur kurz im unteren Gestrüpp herumfliegen.

de.wikipedia.org

Beispielsweise konnte der Kopf einer Hexe abgehoben werden, auf der Bühne herumfliegen und wieder zur Figur zurückkehren.

de.wikipedia.org

Das Glas zerbricht, was dazu führt, dass die Insekten zahlreich im Raum herumfliegen.

de.wikipedia.org

Er musste dafür um Schornstein und Kommandobrücke des Schiffs herumfliegen, da diese den direkten Anflug von hinten versperrten.

de.wikipedia.org

Ein freies Herumfliegen auf der Karte ohne dabei gesehen zu werden wird auch als Ghosting bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die Arbeiter bekamen Halluzinationen und schnappten nach imaginären Schmetterlingen, die vermeintlich um sie herumflogen oder sich auf ihrem Körper niederließen.

de.wikipedia.org

Für diese musste er um Schornstein und Kommandobrücke des Schiffs herumfliegen, da diese den direkten Anflug vom Heck her versperrten.

de.wikipedia.org

Sie alle beginnen voller Freude zu tanzen, während jemand eine mit Geld gefüllte Piñata schlägt und Geldscheine herumfliegen.

de.wikipedia.org

Auf jeden Fall aber ist der Anstellwinkel der beiden Flügel und damit auch ihr Luftwiderstand unterschiedlich, wodurch der äußere Flügel gewissermaßen in einer Kreisbahn um den inneren herumfliegt.

de.wikipedia.org

Ein ruhiger Summton und langsames Herumfliegen von Blüte zu Blüte signalisiert „gute Laune“ bei der Biene, ein hochfrequentes, „schrilles“ Summen sowie nervöses Zickzackfliegen zeigt eine misstrauische und verteidigungsbereite Biene.

de.wikipedia.org