Преводи за „heikle“ в немски » турски речника

heikel ПРИЛ

1. heikel (schwierig):

heikel

müşkül

heikel

çetin

2. heikel (unangenehm):

heikel

tatsız

heikel

sakıncalı

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Der Drehimpuls des Rotors nimmt dabei ab, seine Energie wird aufgezehrt, es gibt daher nur einen Versuch für dieses heikle Manöver.

de.wikipedia.org

Er erkrankte an einem Hirntumor, überlebte zwar die heikle Operation, starb aber wenig später.

de.wikipedia.org

Das Crosswise-Modell ist somit verwandt mit früheren Methoden, die versuchen, heikle Themen ohne das Zuschreiben einer entsprechenden Bedeutung zu erfragen.

de.wikipedia.org

Als sensitive Fragen (auch empfindliche oder heikle Fragen) werden in der empirischen Sozialforschung Fragen zu kritischen, schwer erfragbaren Bereichen der Befragten bezeichnet.

de.wikipedia.org

Als die Plattenfirma dieses heikle Foto im Booklet entdeckte, ließ sie 500.000 CD-Booklets einstampfen.

de.wikipedia.org

In Gruppendiskussionen sollten die Teilnehmer möglichst freimütig über heikle Themen (Judenverfolgung, deutsche Schuld, Besatzungsmächte, demokratische Staatsform) diskutieren.

de.wikipedia.org

Für die damalige Zeit wurde das heikle Thema von Rassendiskriminierung offensiv und mit eindeutiger Sympathie für die unterdrückten Afroamerikaner auf die Leinwand gebracht.

de.wikipedia.org

Nach dem Dessert wird das Gespräch auf eine heikle Familienangelegenheit gelenkt.

de.wikipedia.org

Von ihrem Gatten unbemerkt, begibt sie sich ins Filmstudio und bewirbt sich als Statistin bei der nächsten Filmproduktion und gerät alsbald selbst in heikle Situationen.

de.wikipedia.org

Außerdem meinte Mintzer, dass dem Regisseur der „richtige Pep“ fehle, um das heikle Thema Polizeibrutalität zu verarbeiten.

de.wikipedia.org