Преводи за „grobes“ в немски » турски речника

grob ПРИЛ

1. grob (Sache):

grob

iri

2. grob (Person):

grob

kaba

3. grob прен (schwerwiegend):

grob

ağır

grober Fehler

ağır yanlış

grobe Fahrlässigkeit

ağır ihmalcilik

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

In einem Schotterwerk, auch Kieswerk, wird grobes Gestein zu Gesteinsschotter verschiedener Größe bzw. Körnung verarbeitet respektive direkt abgebauter Schotter (Kies) zur Weiternutzung aufgearbeitet.

de.wikipedia.org

Mit den neuen leistungsfähigen Schneidstoffen lohnte es sich nun grobes Rohmaterial herzustellen, womit man viel Aufwand beim Modell- und Formenbau einsparen konnte.

de.wikipedia.org

Außerdem wickelte er sich eine Zeit lang ein grobes Seil aus Palmenblättern so eng um den Körper, dass es einschnitt, und nahm nur einmal wöchentlich Nahrung zu sich.

de.wikipedia.org

Grobes Foulspiel führt zusätzlich zu Strafminuten oder Platzverweisen.

de.wikipedia.org

Bei der Windmaschine wurde grobes Leinenzeug über ein Holzrad mit Kurbel gespannt, drehte man das Rad, rieb es sich am Stoff und erzeugte das Geräusch eines heulenden Sturms.

de.wikipedia.org

Der Feudel ist kein Wischmopp, sondern dessen Vorläufer, ein grobes Tuch, das meist um einen Schrubber geschlagen wird.

de.wikipedia.org

Charakteristisch für crossentwickelte Filme sind knallige Farben, hoher Kontrast, meist grobes Korn und oft auch leichte Unschärfe.

de.wikipedia.org

Dabei setzten sie spezielle Techniken der Filmentwicklung ein, etwa Doppelbelichtung, Brauntönung, grobes Korn und harte Kontraste, noch verstärkt durch harte Beleuchtung, um den Chronikcharakter hervorzuheben.

de.wikipedia.org

Mit dem Pumpernickel ist hier wohl ein grobes, pöbelhaftes Volkslied gemeint.

de.wikipedia.org

Über den Salat wird durch ein grobes Sieb gedrücktes, hartgekochtes Eigelb oder gehacktes Ei gegeben.

de.wikipedia.org