Преводи за „genesungsheim“ в немски » турски речника

Genesung СЪЩ f

Genesung

iyileşme

Genesung

şifa (bulma)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Um eine schnelle Wiederherstellung der Arbeitskraft nach Krankheit oder Verletzung zu bewirken, sollten auch Institutionen des Gesundheitswesens von dem Fördertopf profitieren, wie beispielsweise Heilanstalten, Genesungsheime und Badehäuser.

de.wikipedia.org

Im Gutsschloss wird ein Genesungsheim eröffnet.

de.wikipedia.org

Von 1940 bis 1944 nutzten die Nationalsozialisten das Schloss als Genesungsheim für Künstler.

de.wikipedia.org

Nach der Fertigstellung wurde das Gelände nicht als Irrenanstalt, sondern als Genesungsheim für Kinder in Betrieb genommen.

de.wikipedia.org

Es beherbergte ein Genesungsheim, wird aber derzeit nicht hierfür benutzt, da das Gebäude nicht mehr den Normen entspricht und deswegen renoviert werden muss.

de.wikipedia.org

Sie gründete außerdem ein Genesungsheim für französische Flüchtlingskinder aus besetzten Gebieten.

de.wikipedia.org

Das Genesungsheim bestand bis zum Konkurs des Trägervereins im Jahr 1927.

de.wikipedia.org

1945 wurde das Schloss zum Volkseigentum erklärt und wurde von 1947 bis 1957 von der Sozialversicherung als Genesungsheim genutzt.

de.wikipedia.org

Im Sommer 1944 wurde das Genesungsheim geschlossen.

de.wikipedia.org

Bereits 1915 von der k.u.k. Militärbauabteilung geplant, wurde auf ca. 850 m Seehöhe vorerst nur das Terrain für das groß angelegte Genesungsheim abgesteckt.

de.wikipedia.org