немски » турски
Може би имате предвид: Lohnforderung , Anforderung , Herausforderung , Nachforderung , Aufforderung , Beförderung , Gehaltsforderung , Gegenströmung , Gegenwirkung , Ölförderung и Forderung

Anforderung СЪЩ f

Lohnforderung СЪЩ f

Herausforderung СЪЩ f

Beförderung СЪЩ f

1. Beförderung (Rang):

Beförderung
terfi

2. Beförderung (Transport):

Beförderung
taşıma
Beförderung
nakil

Aufforderung СЪЩ f

Nachforderung СЪЩ f

Gehaltsforderung СЪЩ f

Forderung СЪЩ f

Ölförderung СЪЩ f

Gegenwirkung СЪЩ f

Gegenströmung СЪЩ f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Hierbei wird verrechnet, indem eine Forderung mit einer korrespondierenden Verbindlichkeit verglichen wird; die Summe aller Forderungen vermindert um die Summe aller Gegenforderungen ergeben den Anspruch.
de.wikipedia.org
Ein Zurückbehaltungsrecht setzt voraus, dass der zurückhaltende Schuldner Gläubiger der Gegenforderung und der Gläubiger Schuldner der Gegenforderung ist.
de.wikipedia.org
Bei pünktlicher Erfüllung seiner Verbindlichkeit hätte der Schuldner auch dem Zedenten gegenüber nicht mit seiner noch nicht fälligen Gegenforderung aufrechnen können.
de.wikipedia.org
Ihm wurden Gegenforderungen präsentiert, die seinen Plänen zuwiderliefen, den Parlamentarismus einzudämmen.
de.wikipedia.org
Die Gegenforderung der Eisenbahngesellschaften nach Ausgleichszahlungen verwarf der Minister mit der Begründung: Für die Erfüllung gesetzlicher Bestimmungen könne niemand Geld verlangen.
de.wikipedia.org
Zudem kommt dem Kontokorrent eine Sicherungsfunktion zu, denn jeder Kontokorrentpartner darf sich darauf verlassen, dass seine Forderungen aufgrund der laufenden Geschäftsverbindung ständig mit Gegenforderungen der anderen Seite verrechnet werden.
de.wikipedia.org
Wusste er schon bei Erwerb der Gegenforderung von der Abtretung, kann er dem Zessionar gegenüber nicht aufrechnen (§ 406 Hs.
de.wikipedia.org
Ein Bruttoabwicklungssystem bezeichnet ein Übertragungssystem, in dem Aufträge zur Überweisung von Geld oder Übertragung von Wertpapieren einzeln, das heißt ohne Netting (Verrechnung von Gegenforderungen) abgewickelt werden.
de.wikipedia.org
Der Schuldner ist schutzwürdig, wenn er hoffen durfte, mit seiner Gegenforderung gegen die abgetretene (Haupt-)Forderung aufrechnen zu können.
de.wikipedia.org
Es können außerdem zusätzliche Einbehalte für Gegenforderungen der Abnehmer und andere Veritätsrisiken wie z. B. Gewährleistungsverpflichtungen gebildet werden.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "gegenforderung" на други езици

Дефиниция на "gegenforderung" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Türkçe
Преглеждане на речниците
Най-търсени