Преводи за „fransig“ в турски » немски речника

saçaklı übtr

fransig, schäbig

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Der Rand ist lange eingebogen, fransig und manchmal mit Velumresten behangen.

de.wikipedia.org

Die Schneide der Lamellen ist zunächst feinschartig und etwas gesägt, reißt beim Wachstum zuletzt fransig auf.

de.wikipedia.org

Nach diesen Ereignissen wird der auserwählte Baum mit einem Gürtel aus fransigen Sagoblättern geschmückt.

de.wikipedia.org

Die Krone ist trichterförmig, fünflappig, auf der Außenseite unbehaart, aber auf der Innenseite der Kronlappen dicht filzig bis fransig behaart.

de.wikipedia.org

Die runden Sori besetzen jeweils zwei Reihen beidseits der Mittelrippe jeder Fieder und sind von einem zentralen schirmartigen Indusium mit fransigen Rändern bedeckt.

de.wikipedia.org

Sie sind rundlich bis oval, die Außenseite ist behaart und durch Wollhaare fransig besetzt.

de.wikipedia.org

Beide Geschlechter haben ein schmales, bis zu 2 mm breites schwarzes Band am Flügelrand, dem ein weißer, fransiger Saum folgt.

de.wikipedia.org

Der Hut ist aber blass gelblich-weiß bis cremefarben gefärbt und der Hutrand fransig-zottig behangen.

de.wikipedia.org

Der fast sitzende, längliche und haarig-stachlige Fruchtknoten ist mittelständig mit einem leicht haarigen Griffel mit einer kopfigen, kleinen und becherförmigen, leicht fransigen Narbe.

de.wikipedia.org

Der Fruchtknoten ist oberständig mit drei Griffeln mit fransigen Narben.

de.wikipedia.org