Преводи за „feuchtkalt“ в немски » турски речника

Leuchtkraft <Leuchtkraft, ohne pl> СЪЩ f

Leuchtkraft

aydınlatma (kuvveti), parlaklık

feucht ПРИЛ

feucht

nemli

Feuchtigkeit СЪЩ f

Feuchtigkeit

nem

Leuchtfarbe СЪЩ f

Leuchtfarbe

ışıklı [oder fosforlu] boya

Feuchtbiotop СЪЩ nt

Feuchtbiotop

sulak alan

feuchtfröhlich ПРИЛ ugs

feuchtfröhlich

çakırkeyf

Luftfeuchtigkeit СЪЩ f

Luftfeuchtigkeit

hava nemi [oder rutubeti]

leuchten ГЛАГ нпрх

leuchten

parlamak

leuchten

parıldamak

leuchten

ışıldamak

Leuchter СЪЩ м

Leuchter (Kerzen-)

şamdan

Leuchter (Kron-)

avize

leuchtend ПРИЛ auch прен

leuchtend

parlak

leuchtend (Zifferblatt)

fosforlu

Leuchtturm СЪЩ м

Leuchtturm

fener kulesi

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Im Winter ist es feuchtkalt, die Temperaturen liegen bei durchschnittlich 3,4–5,6 °C.

de.wikipedia.org

Die Mauerreste lassen zwei Bauphasen erkennen, was auf eine angesichts der feuchtkalten Lage der Burg nicht selbstverständliche länger dauernde Benützung schliessen lässt.

de.wikipedia.org

Meist wird nachts bzw. bei feuchtkalter Witterung im reinen Nassbetrieb, bei normalen Umgebungsverhältnissen im Hybridbetrieb gefahren.

de.wikipedia.org

In der Eispinge sinkt feuchtkalte Luft auf den Boden, dadurch bleiben Höhleneis und Schnee ganzjährig liegen.

de.wikipedia.org

Sie kamen in Trockenzonen vor, in der Tiefland-Feuchtzone sowie auch in feuchtkalten, montanen Wäldern.

de.wikipedia.org

Folgende Faktoren begünstigen die Kalkbrut: feuchtkalter Standort, schwach ausgebildeter Reinigungstrieb der Bienen.

de.wikipedia.org

Das feuchtkalte Klima verlangsamt den Reifeprozess von frischem Gemüse und Obst und auch die Verdunstung wird nahezu gestoppt.

de.wikipedia.org

Insbesondere feuchtkaltes Wetter verzögert die Gewichtszunahme der Kitze.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner klimatischen Bedingungen (abwechselnd feuchtkalt und sonnig) eignet sich das Gebiet hervorragend für den Teeanbau.

de.wikipedia.org

In den Südanden sind die Berge weniger hoch; viele sind wegen des feuchtkalten Klimas stets schneebedeckt.

de.wikipedia.org