Преводи за „eurozentrisch“ в турски » немски речника

Avrupa merkezli

eurozentrisch

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Zudem gilt das ganze Konzept Entwicklungstheorie grundsätzlich als eurozentrisch.

de.wikipedia.org

Gefordert wird die Abkehr von eurozentrischen bzw. westlich zentrierten Perspektiven in der Beschreibung und Erklärung der Geschichte der Menschheit.

de.wikipedia.org

Diese Suchbewegung fand sich überwiegend als Vereinheitlichung einer europäischen Kultur aus unterschiedlichsten Epochen und Regionen und somit als Konstruktion einer eurozentrisch völkischen Identität.

de.wikipedia.org

Die Begriffe sind also aus einer eurozentrischen Perspektive entstanden und gelten zunehmend als überholt.

de.wikipedia.org

Weitere Überschneidungen zur Ariosophie finden sich in der häufig beschworenen Lichtrasse, die von einigen Interpreten in ein eurozentrisch und ethnopluralistisch aufgeladenes Ideologiekonstrukt eingebettet wird.

de.wikipedia.org

Dabei impliziert die Verwendung des Begriffs oft eine negative Wertung vor dem Hintergrund der normativen (und eurozentrischen) Vorstellung einer klaren Trennung von Stadt und Land.

de.wikipedia.org

Die vorgenannten wirtschaftsbasierten Theorien setzen allerdings eine konsumistische und eurozentrische Definition von Armut voraus (s. o.).

de.wikipedia.org

Der Schwerpunkt seiner Besprechungen war – wie der Autor selber anmerkte – eher eurozentrisch oder zumindest westlich.

de.wikipedia.org

Bedeutsam ist die Enzyklika auch durch ihr – vorsichtiges – Abrücken vom damals üblichen eurozentrischen Blick auf die Kirche.

de.wikipedia.org

Es ist durchaus möglich, antirassistisch eingestellt zu sein und dennoch eine eurozentrische Sichtweise innezuhaben.

de.wikipedia.org