Преводи за „erbverzicht“ в немски » турски речника

Gewaltverzicht СЪЩ м, Gewaltverzichtsvertrag СЪЩ м

Gewaltverzicht

zor kullanmama anlaşması

Verzicht СЪЩ м

Verzicht

vazgeçme

Zuversicht СЪЩ f

1. Zuversicht (Vertrauen):

Zuversicht

güven

Zuversicht

sağlam ümit

2. Zuversicht (Optimismus):

Zuversicht

iyimserlik

verzichten ГЛАГ нпрх

1. verzichten (Anspruch aufgeben):

verzichten auf etw

vazgeçmek -den

2. verzichten (zurücktreten):

verzichten auf etw

caymak -den

Erbrecht СЪЩ nt JUR

Erbrecht

miras hukuku

Kerzenlicht СЪЩ ср

Kerzenlicht

mum ışığı

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Dieser hatte vor der Ehe einen Erbverzicht auf die Hütte zu leisten.

de.wikipedia.org

Der Staat hat dabei kein Recht zur Ausschlagung () oder zum Erbverzicht, haftet dafür gegenüber Gläubigern aber auch nur bis zur Höhe des Nachlasses.

de.wikipedia.org

Trotz des Erbverzichts begründete ihr Mann aus seiner Ehe und ihren Vorfahren Ansprüche auf die österreichischen Erblande.

de.wikipedia.org

Als Ausgleich für diese Benachteiligung erhielt das nichteheliche Kind jedoch eine Bevorzugung gegenüber dem ehelichen Kind durch die Möglichkeit des vorzeitigen Erbausgleichs (bereits zu Lebzeiten des Vaters, vergleichbar dem Erbverzicht).

de.wikipedia.org

Hierzu gehörte die Auszahlung der Konkubine des Vaters und die Durchsetzung des Erbverzichts der Brüder.

de.wikipedia.org

Auch die Brüder wurden erneut sehr schnell zum weiteren Erbverzicht genötigt.

de.wikipedia.org

Er wurde in der Erbteilung von 1344 mit Apanagegütern abgefunden und erklärte ansonsten seinen Erbverzicht.

de.wikipedia.org

Eine mögliche Gegenleistung sind ein Erbverzicht oder bestimmte Abfindungs- und Ausgleichszahlungen des Bedachten an die späteren Erben (Kollationspflicht).

de.wikipedia.org

Der Erbverzicht muss öffentlich beurkundet werden.

de.wikipedia.org

Sie konnte mühsam durch Landverkauf und Erbverzicht ausgeglichen werden.

de.wikipedia.org