Преводи за „entschuldigt“ в немски » турски речника

(Отидете на турски » немски )

I . entschuldigen ГЛАГ прх

entschuldigen etw

affetmek -i

entschuldigen Sie!

affedersiniz!

II . entschuldigen ГЛАГ рефл

sich entschuldigen bei jdm

özür dilemek -den

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

In ihrem Antwortschreiben schildert sie ihre Situation sehr offen und entschuldigt sich mehrmals für ihren „dummen Brief“.

de.wikipedia.org

Er sieht erst jetzt ein, wie er seiner besten Freundin damit die ganze Zeit wehgetan hat, und entschuldigt sich aufrichtig bei ihr.

de.wikipedia.org

Da er den Job eh satt hat, entschuldigt er sich nicht einmal und provoziert seinen Rauswurf.

de.wikipedia.org

Dieser habe ihm jedoch nicht die Wahrheit gesagt, wofür er sich bereits „unzählige Male entschuldigt“ habe.

de.wikipedia.org

Er entschuldigt sich bei seinem Freund und erblickt dann seine Frau.

de.wikipedia.org

Da er sich nicht einmal, nach Aufforderung der Mutter entschuldigt, bekommt er gar keine Weihnachtsgeschenke.

de.wikipedia.org

Umstritten ist, ob der Handelnde im Hinblick auf das Unterlassen der anderen Handlung nur entschuldigt (Entschuldigungsgrund) ist.

de.wikipedia.org

Dort trifft er erneut auf die Komtesse, die sich einerseits für ihr Benehmen unlängst entschuldigt, ihn andererseits aber wie einen Angestellten behandelt.

de.wikipedia.org

Das Attentat sei damit zwar nicht entschuldigt, aber „es enthebt Satiriker nicht der Pflicht, über die Ziele ihrer Arbeit nachzudenken“.

de.wikipedia.org

In der Zwischenzeit haben sich die Dorfrocker für das entstandene Foto bei dem Pfarrer des Ortes entschuldigt und ein Kirchenkonzert angekündigt.

de.wikipedia.org