Преводи за „ehrlos“ в турски » немски речника

(Отидете на немски » турски )

şerefsiz

ehrlos

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Als ehrlos betrachtet wurden zunächst alle unehelich geborenen Menschen.

de.wikipedia.org

Ehrlose Leute waren nicht vollkommen rechtlos, aber sie hatten wenig Chancen das Bürgerrecht zu erlangen und in die ständisch-bürgerliche Ehre einer Stadt integriert zu werden.

de.wikipedia.org

Er wird wütend und wirft ihr vor, ehrlos zu handeln.

de.wikipedia.org

Bärbelchen habe sich ihr Geschick aufgrund von Eitelkeit und Koketterie selbst zuzuschreiben: War doch so ehrlos, sich nicht zu schämen, Geschenke von ihm anzunehmen.

de.wikipedia.org

Die Todesstrafe war – auch gegenüber dem Code pénal – weiter zurückgenommen, auf Körperstrafen und Ehrlos-Erklärung als Strafe wurde komplett verzichtet.

de.wikipedia.org

Auch die Insulaner haben den Verhassten ausgestoßen, zu viel Schande hat sein ehrloses Verhalten über Ort und Bewohner gebracht.

de.wikipedia.org

Wer sich dieser Verpflichtung entzog oder sich weigerte, einer Duellforderung nachzukommen, lief Gefahr, von seinen Standesgenossen gesellschaftlich geächtet und als ehrlos betrachtet zu werden.

de.wikipedia.org

Alle wurden für ehrlos erklärt; ihr Vermögen wurde konfisziert.

de.wikipedia.org

Zur Begründung hieß es u. a., dass schon das Reichsgericht in diesem Strafurteil eine ehrlose Gesinnung des Angeklagten verneint habe.

de.wikipedia.org

Wer so handelt, hat sich als Verräter an unserem Volk und als Helfershelfer unserer Kriegsfeinde für immer ehrlos gemacht.

de.wikipedia.org