немски » турски
Може би имате предвид: durchmachen , Durchsuchung , durchrutschen , Durchschlag , durchschauen , Einmischung , Gewürzmischung , Nichteinmischung , durchschlagen , durchscheuern , durchscheinen , Durchführung , Durchblutung , durchmogeln и Mischung

Durchsuchung СЪЩ f

durchmachen ГЛАГ прх

Показване на глаголната таблица

1. durchmachen (überstehen):

durchmachen etw
geçirmek -i

Einmischung СЪЩ f

durchschauen ГЛАГ прх прен

Показване на глаголната таблица

Durchschlag СЪЩ м (eines Schriftstücks)

durchrutschen <-ge-> ГЛАГ trans + sein ugs

Показване на глаголната таблица

Gewürzmischung СЪЩ f

Nichteinmischung СЪЩ f

Mischung СЪЩ f

durchmogeln <-ge-> ГЛАГ refl + haben ugs

Показване на глаголната таблица

Durchblutung СЪЩ f

Durchführung СЪЩ f

durchscheinen <-ge-> ГЛАГ intr irr + haben

Показване на глаголната таблица

durchscheuern <-ge-> + haben

Показване на глаголната таблица

I . durchschlagen <-ge-> ГЛАГ trans irr + haben

Показване на глаголната таблица

II . durchschlagen <-ge-> ГЛАГ intr irr

Показване на глаголната таблица

1. durchschlagen (Flüssigkeit):

durchschlagen + sein
ıslatarak -in arkasına geçmek

2. durchschlagen (Wirkung zeigen) übtr :

durchschlagen + haben
etkili olmak

III . durchschlagen <-ge-> ГЛАГ refl irr

Показване на глаголната таблица

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Eine Raffination ist nicht vonnöten, da durch die flüssige Form eine ausreichende Durchmischung der Elemente gegeben ist.
de.wikipedia.org
Neuere Modelle verfolgen offener formulierte Ziele wie z. B. die Umsetzung größerer Vielfalt, stärkere Gemeinschaftsbildung, bessere sozialer Durchmischung oder größeren baulichen Spielraum.
de.wikipedia.org
Die Lehmüberdeckung der Kaiserwaldterrasse verhindert eine Durchmischung im Aquifer, was sich in vergleichsweise hohen Temperaturschwankungen an den Quellaustritten äußert.
de.wikipedia.org
An der Stelle, wo die beiden Formstoffstrudel aufeinandertreffen, erfolgt die Durchmischung.
de.wikipedia.org
Die unterschiedlichen Wohntypen sollten zudem der Durchmischung der Bevölkerungsstruktur dienen.
de.wikipedia.org
In einer stabilen Atmosphäre werden Vertikalbewegungen folglich über eine negative Rückkopplung abgefedert, was eine Durchmischung der Luft behindert.
de.wikipedia.org
Nach und nach kam es durch Binnenwanderung zu einer allmählichen konfessionellen Durchmischung.
de.wikipedia.org
Eine ethnische Gliederung ist wegen der Vielzahl der Völker und ihrer starken Durchmischung und Verzahnung der Siedlungsgebiete kaum möglich.
de.wikipedia.org
Diese Durchmischung von Arbeitern und höheren Angestellten sollte einer kommunistischen Agitation von Seiten der Arbeiter entgegenwirken.
de.wikipedia.org
Dies führt zur weiteren Druckentlastung und Durchmischung und somit weiteren Ausgasungen.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "durchmischung" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Türkçe
Преглеждане на речниците
Най-търсени