Преводи за „betriebene“ в немски » турски речника

betreiben irr ГЛАГ прх

betreiben etw

işletmek -i

betreiben etw

çalıştırmak -i

betreiben etw

yapmak -i

Betreiben <-s, ohne pl> СЪЩ nt

auf Betreiben von (od gen)

girişimi üzerine -in

betreiben ГЛАГ

Потребителски запис

betreiben (Unternehmen)

çalıştırmak

betreiben ГЛАГ

Потребителски запис

betreiben (Sport / Hobby)

meşgul olmak (-le) - uğraşmak

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Die Strecke wurde auf Normalspur umgespurt, mit modernen Oberleitungen versehen und ging als gemeinsam betriebene Linie 16 ins Netz der elektrischen Straßenbahnen ein.

de.wikipedia.org

Heute gibt es auch für den Haushalt elektrisch betriebene Eismaschinen, die diese Aufgabe mithilfe vorgefrorener Kühlbehälter oder auch vollautomatisch übernehmen.

de.wikipedia.org

Mangels bis dato noch nicht vorhandener Antriebseinheiten schlug er zur Konstruktion eine durch Muskelkraft betriebene Luftschraube vor, welche die Luftschiffinsassen betätigen sollten.

de.wikipedia.org

Mit elektrischem Strom betriebene Infrarotstrahler geben bis zu 86 % der zugeführten Energie als Strahlung ab.

de.wikipedia.org

Thematische Schwerpunkte der Sammlung sind Beleuchtung, Telekommunikation, Funk und Fernsehen, Medizintechnik, Körperpflege und Hygiene, Heizen, Kühlen, Waschen sowie elektrisch betriebene Spielzeuge.

de.wikipedia.org

In der Hochspannungstechnik wird hier auf ebenfalls pneumatisch betriebene Kontaktscheren gesetzt.

de.wikipedia.org

Über eine von Nukissiorfiit betriebene Meerwasserentsalzungsanlage wird der Ort mit Trinkwasser versorgt.

de.wikipedia.org

Heizkörper für mit hohem Druck betriebene Dampfheizungen werden auch durch durchlaufende Spannglieder zusammengehalten.

de.wikipedia.org

Eine Kutschenlampe ist eine mit Kerzen betriebene Laterne zur Beleuchtung von Pferdekutschen.

de.wikipedia.org

Bald bot das von der Familie Keller betriebene Kurbad gleichzeitig bis zu 200 Kurgästen Unterkunft und Verpflegung an.

de.wikipedia.org