Преводи за „begebe“ в немски » турски речника

begeben irr ГЛАГ рефл

sich begeben (gehen)

gitmek

sich begeben (gehen) nach/zu

yönelmek -e

sich in Gefahr begeben

kendini tehlikeye atmak

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

So wie die Spinne begebe sich die Seele, wenn ein Körperteil verletzt sei, schleunig dorthin, als wäre ihr die Verletzung des Körpers unerträglich.

de.wikipedia.org

Als Zuschauer begebe man sich „hinein in die Verwirrung einer emotional angeknacksten Figur“.

de.wikipedia.org

Er besage, dass der Mensch sich selbst seiner Freiheit begebe, weil er schon immer durch den sinnlosen Preis von ihr losgesprochen sei.

de.wikipedia.org

Derjenige, der den – gedachten – Gesellschaftsvertrag durch seine Handlungen aufkündige, verlasse aus freien Stücken die Gesellschaft und begebe sich in den gesetzlosen Naturzustand.

de.wikipedia.org

Abschließend hieß es, auch wenn Tempo und Skurrilität des Verfahrens verwirren könnten, begebe man sich auf eine Reise, die man so bald nicht vergessen werde.

de.wikipedia.org