Преводи за „balkanisch“ в турски » немски речника

Balkanlar

balkanisch, Balkan-

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Darüber hinaus ist Bikonizität (Doppelkonus) eine Eigenschaft vieler vorzeitlicher Umbruchkeramiken, anderer, vorwiegend europäischer Kulturen im mediterranen und danubisch-balkanischen Raum, inklusive der Bandkeramik.

de.wikipedia.org

Dieses Bauwerk enthält alle Merkmale bürgerlicher Häuser im serbisch-balkanischen Stil.

de.wikipedia.org

Später kamen irische und balkanische Melodien dazu, die seine Musik bis heute prägen.

de.wikipedia.org

Sie singt bulgarische nationale Lieder und balkanische Folklore.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um einen eigenen Dialekt mit wesentlichen Unterschieden zum balkanischen Judenspanisch.

de.wikipedia.org

Sie wirken in dem balkanischen Stadtbild zunächst befremdlich, doch es handelt sich um eine Wiedereinführung.

de.wikipedia.org

Dieser Stil kann deshalb als moderne, elektronische Bearbeitung der traditionellen balkanischen Musik bezeichnet werden, die häufig Elemente aus der Romamusik enthält.

de.wikipedia.org

Die balkanische Tragödie tritt in ihr Endstadium.

de.wikipedia.org

Auch Steinbeile und der typische honigfarbene „balkanische“ Flint kommen dort vor.

de.wikipedia.org

Es handelt sich dabei um einen Stadtteil aus Häusern in antikem und mittelalterlich-balkanischem Stil, das vor allem der Tourismusförderung dienen soll.

de.wikipedia.org