Преводи за „bürokratisierung“ в немски » турски речника

Demokratisierung СЪЩ f

Demokratisierung

demokratikleşme

Automatisierung СЪЩ f

Automatisierung

otomasyon

Privatisierung СЪЩ f

Privatisierung

özelleştirme

demokratisieren ГЛАГ прх

demokratisieren etw

demokratikleştirmek -i

Europäisierung СЪЩ f

Europäisierung

Avrupalaşma

Reprivatisierung <Reprivatisierung, -en> СЪЩ f

Reprivatisierung

yeniden özelleştirme

Akklimatisierung <Akklimatisierung, -en> СЪЩ f

Akklimatisierung

havaya alışma

Politisierung <Politisierung, ohne pl> СЪЩ f

Politisierung

politikleşme, politize etme/olma

Motorisierung СЪЩ f

Motorisierung

motorlaştırma

Polarisierung СЪЩ f auch прен

Polarisierung

kutuplaş(tır)ma

Liberalisierung СЪЩ f ПОЛИТ

Liberalisierung

serbestleştirme

Normalisierung СЪЩ f

Normalisierung

normalleştirme

bürokratisch ПРИЛ

bürokratisch

bürokratik

Bürokratismus <Bürokratismus, ohne pl> СЪЩ m pej

Bürokratismus

bürokrasi, kırtasiyecilik

Rationalisierung СЪЩ f

Rationalisierung

rasyonalizasyon

Realisierung СЪЩ f

Realisierung

gerçekleştirme

Kolonisierung СЪЩ f

Kolonisierung

sömürgeleştirme

Legalisierung <Legalisierung, -en> СЪЩ f

Legalisierung

yasallaş(tır)ma

Aktualisierung СЪЩ f

Aktualisierung

güncelleme

Aktualisierung

güncelleş(tir)me

Digitalisierung СЪЩ f

Digitalisierung

dijitalleşme

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Die Rangtabelle führte außerdem zu einer zunehmenden Bürokratisierung im russischen Staat.

de.wikipedia.org

In der Praxis war jedoch eine fortschreitende Bürokratisierung des Revolutionsprozesses zu beobachten.

de.wikipedia.org

Die Bürokratisierung in der Spätantike führte, neben einer notwendigen Rationalisierung in der Verwaltung sowie einer angestrebten Ämterkontrolle, zu einer Entfremdung zwischen Volk und Regierung.

de.wikipedia.org

Entkonfessionalisierung, Bürokratisierung und Größenwachstum der Wohlfahrtsverbände führen zu einer sinkenden Akzeptanz in der Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Die zunehmende Industrialisierung und Bürokratisierung haben dazu geführt, dass Arbeitskräfte zunehmendem Zeitdruck ausgesetzt sind und ihre Mittagspause keine ausgiebigen Speisezeiten zulässt.

de.wikipedia.org

Erst die spätantiken Kaiser nutzten die lex wieder, eingesetzt, um der Bürokratisierung, der Beschäftigung vieler Staatsbediensteter und sonstiger Vorhaben Herr zu werden.

de.wikipedia.org

Ihr Verfall und der Übergang in den Feudalismus gehen meist mit einer überbordenden Bürokratisierung des Wirtschaftslebens einher, welche die ökonomischen Produktivkräfte erstickt.

de.wikipedia.org

Die Städter standen in den Augen vieler Farmer für eine übertriebene Bürokratisierung und eine als zu gutmütig empfundene Landpolitik.

de.wikipedia.org

Mit zunehmender Bürokratisierung und Arbeitsteilung wurde der Begriff „Fabrik“ durch Werk oder Betrieb ersetzt.

de.wikipedia.org

Sie ist im Inneren von Zentralisierung und Bürokratisierung, aber auch von einer Reform des Rechts gekennzeichnet.

de.wikipedia.org