Преводи за „ausplündern“ в турски » немски речника

yağmalamak

ausplündern

talan etmek

(aus)plündern, ausrauben

talanlamak

(aus)plündern, ausrauben

yağma etmek -i

(aus)plündern jdn/etw

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Der Eingang war mit einer 2 m dicken Trockenmauer zugemauert, dies zeigte, dass das Grab nicht ausgeplündert war.

de.wikipedia.org

Der Sieg wurde geschmälert, da die britischen Truppen (trotz der Versuche der Offiziere, dies zu verhindern) nach ihrem Sieg die Stadt ausplünderten.

de.wikipedia.org

In das Dorf kamen Tschechen, die die ihnen zugeteilten Häuser nur ausplünderten und die Bevölkerung drangsalierten.

de.wikipedia.org

Reisende und Händler, welche diesen Geleitschutz nicht durch Geldzahlungen erkauften, wurden überfallen und ausgeplündert.

de.wikipedia.org

Ihre Stadtwohnung ist ausgeplündert, vom Feuer erfasst worden aber nicht abgebrannt.

de.wikipedia.org

Das gesamte Dorf jedoch wurde 1633 ausgeplündert und niedergebrannt.

de.wikipedia.org

Auch die in Kellern der Stadt untergestellten Kisten waren fast vollständig ausgeplündert.

de.wikipedia.org

Die gekaperten Schiffe wurden ausgeplündert oder als Pfand für Lösegelder einbehalten, den Schiffsbesatzungen drohte die Sklaverei im nordafrikanischen Hinterland.

de.wikipedia.org

Mehrere koptische Geschäfte wurden bei zeitgleichen Angriffen ausgeplündert, angezündet und zerstört.

de.wikipedia.org

Das Ausplündern der Gelege, meist unmittelbar nach der Ablage, bringt die größten Verluste.

de.wikipedia.org