Преводи за „aufsitzer“ в немски » турски речника

aufsitzen <-ge-> ГЛАГ intr irr + sein (Pferd, Fahrrad)

aufsitzen

binmek

einer Sache aufsitzen ugs übtr

aldanmak

I . aufsetzen ГЛАГ прх

1. aufsetzen:

aufsetzen etw

yerine koymak -i

2. aufsetzen (Hut):

aufsetzen etw

giymek -i

3. aufsetzen (Brille):

aufsetzen etw

takmak -i

4. aufsetzen (Text):

aufsetzen etw

kaleme almak -i

II . aufsetzen ГЛАГ нпрх (Flugzeug)

aufsetzen

yere inmek

I . aufstützen <-ge-> ГЛАГ trans + haben

aufstützen

dayamak auf akk: -e

II . aufstützen <-ge-> ГЛАГ refl + haben

sich aufstützen

dayanmak auf akk: -e

Besitzer <-s, Besitzer> СЪЩ m , Besitzerin СЪЩ f <Besitzerin, -nen>

Besitzer

sahip

Besitzerin (a.)

sahibe obs

den Besitzer wechseln

el değiştirmek

Einsitzer <-s, Einsitzer> СЪЩ m

Einsitzer

tek kişilik (uçak vs)

aufschlitzen <-ge-> ГЛАГ trans + haben

aufschlitzen

yarmak, yarıp açmak

Hausbesitzer(in) СЪЩ м(f)

Hausbesitzer(in)

ev sahibi

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

1669 erscheinen dann die Grafen von Kessel als Aufsitzer.

de.wikipedia.org

Der Lehner war der Aufsitzer auf einem Lehen.

de.wikipedia.org

Behandigung bedeutet, dass der Aufsitzer ein erbliches Nutzungsrecht besitzt, das er auch mit seiner Frau geteilt haben kann.

de.wikipedia.org

Das Portfolio des Unternehmens umfasst Fahrbahnmarkierungsmaschinen von handgeführten Geräten über Aufsitzer im Mini-Trecker-Format bis hin zu Lastkraftwagen mit Spezialaufbauten.

de.wikipedia.org

Die Bauerschaft wird 1250 erstmals erwähnt, sie bestand aus wenigen Höfen und hatte ca. 1 Dutzend Aufsitzer.

de.wikipedia.org

Scheuersaugautomaten sind als Nachläufer-Modelle für kleine bis mittlere Flächen, beispielsweise in Supermärkten, und als Aufsitzer für große Flächen, wie etwa in Flughäfen, erhältlich.

de.wikipedia.org