Преводи за „atypische“ в немски » турски речника

typisch ПРИЛ

typisch

tipik

untypisch ПРИЛ

untypisch

tipik olmayan, atipik

Unparteiische <-n, -n> СЪЩ m, f

Unparteiische

ara bulucu, hakem

Kochnische СЪЩ f

Kochnische

minik mutfak

Gebetsnische СЪЩ f (islamisch)

Gebetsnische

mihrap

Bettwäsche СЪЩ f

Bettwäsche

yatak takımı

Gasflasche СЪЩ f

Gasflasche

gaz tüpü

Handtasche СЪЩ f

Handtasche

el çantası

Handwäsche СЪЩ f

Handwäsche

el yıkama

Laufmasche СЪЩ f

Laufmasche

kaçık

Notrutsche СЪЩ f (von Flugzeug)

Notrutsche

imdat kızağı

Haarwäsche СЪЩ f

Haarwäsche

saç yıkama

Babytasche СЪЩ

Потребителски запис

Babytasche f

bebek çantası

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Weiterhin wurden eine Randscherbe mit waagerechter Fingertupfenleiste und mehrere atypische Scherben geborgen.

de.wikipedia.org

Zur Behandlung der atypischen Odontalgie (atypische Zahnschmerzen, siehe auch atypischer Gesichtsschmerz) wird die therapeutische Lokalanästhesie angewandt.

de.wikipedia.org

Seine Therapie basierte auf der weit verbreiteten, jedoch falschen Annahme, rheumatoide Arthritis sei eine atypische Form von Tuberkulose.

de.wikipedia.org

Frauen sowie ältere Patienten zeigen im Vergleich zu Männern bzw. jüngeren Patienten häufiger atypische, diffusere Symptome; häufig sind es Atemnot, Schwäche, Magenverstimmungen und körperliche Erschöpfungszustände.

de.wikipedia.org

Atypische Frakturen des Femurs treten meist am proximalen Schaft auf und zeigen typische radiologische Merkmale.

de.wikipedia.org

Dieses unterstützt das Tumorprogressionsmodell einer Entwicklung von gutartigen muzinösen Zysten über atypische Proliferation zum invasiven Karzinom.

de.wikipedia.org

Ferner existieren eher atypische Konstrukte, wie etwa der 'hart-verminderte' oder 'doppelt-verminderte' Dreiklang.

de.wikipedia.org

Die atypische Pneumonie ist charakterisiert durch schleichenden Beginn, Husten, geringere Atemnot, wenig und meist klaren Auswurf, Kopf- und Gliederschmerzen, geringes Fieber.

de.wikipedia.org

Um beide Erscheinungen zu berücksichtigen, wird das Konzept nun atypische Konnektivität genannt.

de.wikipedia.org

Zu den Mischformen (auch als Atypische Arbeit bzw. Atypische Beschäftigung bezeichnet) gehören zahlreiche freiwillige oder gesetzlich vorgesehene Arbeiten, die gering entgolten werden.

de.wikipedia.org