Преводи за abrichten в турски » немски речника

(Отидете на немски » турски )

bavlımak

dressieren, abrichten

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Er steht den Menschen eher kritisch gegenüber und lässt sich nicht zum Schoßhund abrichten.

de.wikipedia.org

Die Maschine ließ sich für alle Arbeiten einsetzen, die in der Holz-, Leichtmetall- und Kunststoffbearbeitung vorkommen können: Abrichten, Hobeln, Fräsen, Bohren, Drehen, Schleifen etc.

de.wikipedia.org

Einer der Ritter soll einmal einen Bären mit bloßen Händen bezwungen und ihn auf der Burg wie einen Hund abgerichtet haben.

de.wikipedia.org

Je nach Art und Zweck der gefangenen Tiere wurden diese verkauft, verzehrt, gefangen gehalten oder gezähmt und abgerichtet.

de.wikipedia.org

Das Konditionieren wird unterteilt in das Abrichten und das Reinigen.

de.wikipedia.org

Dabei muss sie auf das Tier und seine Bewegungen eingehen, denn Schlangen lassen sich nicht abrichten.

de.wikipedia.org

Das Schärfen und Kalibrieren des Schleifwerkzeuges nennt man „Abrichten“.

de.wikipedia.org

Ausbilden ist kein Abrichten oder Dressieren, sondern eine systematische Gymnastizierung.

de.wikipedia.org

Mit dem Abrichten wird ein genauer Rundlauf und eine korrekte geometrische Form der Schleifscheibe erreicht.

de.wikipedia.org

Ursachen der gefährdenden Eigenschaften können in rassespezifischen Merkmalen, Zucht, Ausbildung oder Abrichten liegen.

de.wikipedia.org