немски » турски
Може би имате предвид: voran , vormals , vorhin , voraus , vorab , Seemann , Buhmann , Ehemann , Vorhand , Vorwand , Vorrang , Vorhang , Vorgang , Vormund и vorm.

vormals НРЧ

voran НРЧ (vor den anderen)

vorm. НРЧ

vorm. съкращение от vormittags:

vorm.
öğleden önce

Вижте също: vormittags

vormittags НРЧ

Vormund СЪЩ м

Vorgang СЪЩ м

1. Vorgang (Hergang):

Vorgang
cereyan
Vorgang
gidiş
Vorgang
süreç

2. Vorgang (Ereignis):

Vorgang
olay

Vorhang СЪЩ м

Vorrang СЪЩ м

Vorwand СЪЩ м

Vorhand <Vorhand, ohne pl> СЪЩ f (Tennis)

Ehemann СЪЩ м

Buhmann <-s, Buhmänner> СЪЩ m

Seemann СЪЩ м

vorab [ˈfoːɐ-] НРЧ

voraus НРЧ

vorhin НРЧ

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Ein Verwalter und ein Vormann, Personal vom Diener bis zur Magd, wurden eingestellt.
de.wikipedia.org
Kommen sie dieser Einzahlungspflicht nicht nach, so haften die im Aktienregister eingetragenen Vormänner nach Abs.
de.wikipedia.org
Daher lag es nahe, für denjenigen, der das Kommando im Boot hatte, die "neutrale" Bezeichnung Vormann zu wählen.
de.wikipedia.org
Doch dem Vormann glückte das Husarenstück mit vielen Wendemanövern in der Hafenbucht und holte alle Personen in Einzelanfahrten von Bord.
de.wikipedia.org
Als Neuerung hatte das Boot einen Turmaufbau mit offenem Steuerstand, der dem Vormann eine bessere Übersicht gestattet.
de.wikipedia.org
Sie ist dadurch charakterisiert, dass sie das fehlende Eigentum des Vormannes durch den Ablauf der Zeit ersetzt.
de.wikipedia.org
Die letzten im Krieg gebauten Motorrettungsboote erhielten als Neuerung erstmals einen Turmaufbau, der dem Vormann eine deutlich bessere Übersicht und größere Sichtweite bot.
de.wikipedia.org
Bei Sucheinsätzen kann der Vormann im Wasser treibende Personen früher sichten und ist vor Gischt und Brechern besser geschützt, die im Schlechtwetterfall bei der herkömmlichen Bauweise den Steuerstand eindecken.
de.wikipedia.org
Manche Rechtsquellen begrenzen die Zahl der zu erscheinenden bzw. benennenden Vormänner auf den dritten, sechsten oder siebten Vormann.
de.wikipedia.org
Die Vormann Leiss wurde 1985 von Abeking & Rasmussen in Lemwerder unter Werft-Nr.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Vormann" на други езици

Дефиниция на "Vormann" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Türkçe
Преглеждане на речниците
Най-търсени