Преводи за „Verzollung“ в турски » немски речника

gümrükleme

Verzollung f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

So sind bei archäologischen Grabungen viele Tuchplomben gefunden worden, die der Verzollung von Tuch bzw. als Herkunftssiegel gedient haben.

de.wikipedia.org

Andere rechtswidrige Umstände, wie beispielsweise die unterlassene Verzollung, können hinzukommen.

de.wikipedia.org

Die Verzollung der entsprechenden Schiffsladungen konnte so vor dem tatsächlichen Eintreffen der Schiffe beginnen.

de.wikipedia.org

Diese umfasst neben dem eigentlichen Transport weitere Dienstleistungen wie Lagerhaltung, Lagerhaltungsmanagement, Transporte im Inland, Verzollung und Informationsmanagement.

de.wikipedia.org

Sie dient zur genaueren Bestimmung des Umfangs und der Art der Ware und wird mitgesendet zur Überprüfung der Vollständigkeit der Warensendung durch den Warenempfänger, sowie zur korrekten und vereinfachten Verzollung.

de.wikipedia.org

Ihre Dienstleistungen ziehen sich von Konsolidierung, Verzollung, Lagerhaltung bis hin zum Logistik-Management kompletter Firmen-Abläufe.

de.wikipedia.org

Sie befürchtete, dass ohne die Straßenbahnlinien die Händler mit ihren Handkarren in alle Richtungen fahren würden, Waren der Verzollung entgehen würden und die Diebstähle steigen würden.

de.wikipedia.org

In diesen Fällen war die Steuererhebung einfach, weil sie lediglich auf dem Weg der Verzollung eingeführten Zuckers erfolgte.

de.wikipedia.org

Zweck des Verfahrens ist die Verringerung bzw. der Wegfall von Abgabenzahlungen, die sonst bei der regulären Überführung in den zollrechtlich freien Verkehr (umgangssprachlich: Verzollung) entstünden.

de.wikipedia.org

Die 1869 eingeführte Verzollung brachte das Exportgeschäft zum Erliegen.

de.wikipedia.org