немски » турски
Може би имате предвид: verhandlungsbereit , Verwaltungsweg , Verhandlung , Verhandlungstisch , Verhandlungsrunde и Verhandlungsbasis

verhandlungsbereit ПРИЛ

Verhandlung СЪЩ f

1. Verhandlung (Verhandeln):

Verhandlung
görüşme

2. Verhandlung ЮР:

Verhandlung
duruşma

Verwaltungsweg СЪЩ m

Verhandlungsbasis СЪЩ f

Verhandlungsrunde СЪЩ f

Verhandlungstisch СЪЩ m

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Man plante, zukünftig regelmäßige Konferenzen abzuhalten, um etwaige Konflikte auf dem Verhandlungswege beizulegen.
de.wikipedia.org
Die Erfüllung der deutschen Forderungen auf dem Verhandlungswege setzte voraus, dass durch raschen Zugriff der norwegische König und dessen Regierung in deutschen Gewahrsam gerieten.
de.wikipedia.org
In den Ländern mussten Einigungen mit den Fürstenhäusern von nun an endgültig auf dem direkten Verhandlungsweg gesucht werden.
de.wikipedia.org
Vielmehr wurde durch die umfangreichen Handelskontakte mit den Indianern eine Lösung auf dem Verhandlungsweg wesentlich erleichtert.
de.wikipedia.org
Nur unter Zahlung einer hohen Kontribution konnte die Stadt diesmal auf dem Verhandlungsweg eine Einquartierung verhindern.
de.wikipedia.org
Eine 1964 eingesetzte Zivilregierung versuchte eine Übereinkunft auf dem Verhandlungsweg, scheiterte aber damit.
de.wikipedia.org
Auch in anderen Regionen gab es verschiedene Wettstreite konkurrierender Gesellschaften um den Anschluss bestimmter Städte, die aber zum Teil auch auf dem Verhandlungswege getroffen wurden.
de.wikipedia.org
Der Putsch selber wurde nach einer Woche auf dem Verhandlungswege beendet und die Putschisten amnestiert.
de.wikipedia.org
Der Streit wurde deshalb im Verhandlungswege beigelegt.
de.wikipedia.org
Ihre Wasser- und Landrechte versuchen sie heute auf dem Verhandlungswege einzufordern.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Verhandlungsweg" на други езици

Дефиниция на "Verhandlungsweg" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Türkçe
Преглеждане на речниците
Най-търсени