Преводи за „Untauglichkeit“ в турски » немски речника

yaramazlık

Untauglichkeit f

elverişsizlik

Untauglichkeit f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Das Militär bezeichnet Homosexualität als psychosexuelle Krankheit, die als Grund der Untauglichkeit gilt.

de.wikipedia.org

Insbesondere die häufige Verwendung als Wasch- und Reinigungsmittel wird als Argument für die Untauglichkeit in der Lebensmittelherstellung genannt.

de.wikipedia.org

Auf Druck der Bevölkerung mussten die Netzänderungen wegen angeblich völliger Untauglichkeit jedoch bereits nach sechs Monaten zurückgenommen werden.

de.wikipedia.org

Er absolviert die Gewerbeschule und muss wegen Untauglichkeit keinen Militärdienst leisten.

de.wikipedia.org

Der Gesprächsverlauf soll aber die Untauglichkeit eines solchen Vorgehens zeigen: Es führt nicht zur Problemlösung, sondern zu Widersprüchen, Beliebigkeit und Verwirrung.

de.wikipedia.org

Der englische Ausdruck disability bedeutet hier Arbeitsunfähigkeit, Untauglichkeit oder Behinderung.

de.wikipedia.org

Aufbegehren scheitert an der Untauglichkeit der Mittel und der Anzahl der Mutigen.

de.wikipedia.org

Er meldete sich freiwillig zur Wehrmacht, wurde jedoch wegen „Untauglichkeit“ nicht angenommen.

de.wikipedia.org

Kann ein Stellungspflichtiger schon am Anfang des ersten Stellungstages medizinische Gutachten beibringen, die seine Untauglichkeit eindeutig belegen, so wird der Stellungspflichtige in einem verkürzten Verfahren als untauglich ermittelt.

de.wikipedia.org

Vom Militärdienst wurde er wegen Untauglichkeit befreit.

de.wikipedia.org