Преводи за „Underdog“ в немски » турски речника

Wunderding СЪЩ nt

Wunderding

şaşılası/garip şey

Wunderdoktor СЪЩ m pej

Wunderdoktor

üfürükçü

Puderdose СЪЩ f

Puderdose

pudralık

Hunderter <-s, Hunderter> СЪЩ m MATH

Hunderter

yüzler (hanesi/basamağı)

Hunderter ugs

yüzlük

wunderbar ПРИЛ

1. wunderbar (erstaunlich):

wunderbar

şaşılacak

2. wunderbar (übernatürlich):

wunderbar

doğaüstü

3. wunderbar (herrlich):

wunderbar

harika

wunderbar

enfes

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Beispiele sind der Mitläufereffekt oder der Underdog-Effekt.

de.wikipedia.org

Die Mitglieder der ersten Stunde verstanden sich als „Underdogs“, die sich in überwiegender Mehrheit durch Gelegenheitsarbeiten über Wasser hielten.

de.wikipedia.org

Meistens ruft sie Underdog herbei.

de.wikipedia.org

Die vielen Jahre vor 1950 und zwischen 1967 und 1971 ohne eigenen Spielort befeuerten jedenfalls den Mythos des Arbeiterklassen-Underdogs der katholischen Hochschule.

de.wikipedia.org

Die Geschichte zeichnet am Beispiel eines Underdogs ein Psychogramm der chinesischen Gesellschaft im frühen 20. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Seine Lebenserfahrungen in der untersten Gesellschaftsschicht machten ihn zu einem Sprachrohr der Underdogs und Entwurzelten.

de.wikipedia.org

Die Anhänger konnten „Underdogs“ bleiben.

de.wikipedia.org

Das Pferd entwickelte sich sehr schnell zum Publikumsliebling, nachdem in der Presse über den Lebensweg des Pferdes und die Erfolge des Underdogs gegen hochpreisige Konkurrenten berichtet wurde.

de.wikipedia.org

Der Film handelt von einem Underdog-Schwinger, der den verschuldeten Hof seiner Eltern übernehmen soll.

de.wikipedia.org

Setzt sich seine Hommage an den Gangsterfilm der 40er Jahre, Schießen Sie auf den Pianisten, mit einem Underdog und der drückenden Last der eigenen Vergangenheit und Verlusten.

de.wikipedia.org