Преводи за „Triebe“ в немски » турски речника

I . treiben <trieb, getrieben> ГЛАГ прх

1. treiben (Tierherde):

treiben etw

sürmek -i

2. treiben (jagen):

treiben jdn

kovmak -i

3. treiben (in Bewegung setzen):

treiben

harekete geçirmek

treiben jdn/etw

yürütmek -i

4. treiben (Geschäfte, Sport):

treiben etw

yapmak -i

II . treiben <trieb, getrieben> ГЛАГ нпрх

1. treiben +haben (keimen):

treiben

çimlenmek

2. treiben +sein (auf dem Wasser):

treiben

sürüklenmek

Treiben СЪЩ ср (auf der Straße)

Treiben

kalabalık

trieb ГЛАГ нпрх, прх

trieb → treiben:

Вижте също: treiben

I . treiben <trieb, getrieben> ГЛАГ прх

1. treiben (Tierherde):

treiben etw

sürmek -i

2. treiben (jagen):

treiben jdn

kovmak -i

3. treiben (in Bewegung setzen):

treiben

harekete geçirmek

treiben jdn/etw

yürütmek -i

4. treiben (Geschäfte, Sport):

treiben etw

yapmak -i

II . treiben <trieb, getrieben> ГЛАГ нпрх

1. treiben +haben (keimen):

treiben

çimlenmek

2. treiben +sein (auf dem Wasser):

treiben

sürüklenmek

Trieb СЪЩ м

1. Trieb ПСИХ:

Trieb

dürtü

2. Trieb (An-):

Trieb

(iç)güdü

3. Trieb (von Pflanze):

Trieb

filiz

Trieb

sürgün

Примери за Triebe

Triebe ansetzen

filizlenmek

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Die ellipsoiden, frischgrünen Triebe erreichen bei Durchmessern von 7 bis 9 Zentimetern Wuchshöhen von 10 bis 29 Zentimeter.

de.wikipedia.org

Blätter am Grund diesjähriger Triebe sind lanzettlich bis spatelig oder leierförmig und ganzrandig oder gekerbt.

de.wikipedia.org

Die biegsamen Zweige und jungen Triebe sind ziemlich dick.

de.wikipedia.org

Die Zwergtrappe pickt vom Boden Samen, Körner, Triebe, Wurzeln und Insekten auf.

de.wikipedia.org

Triebe wirken zumeist unterbewusst und unmittelbar und führen zu Verhaltensweisen, nicht zum Handeln.

de.wikipedia.org

Es gelingt ihm, zahlreiche Jünger für die Auslebung seiner perversen Triebe zu finden.

de.wikipedia.org

Zwei kurze Studien zeigen, dass auch diese Art hauptsächlich Früchte frisst, aber auch Blätter, junge Triebe und Blumen nicht verschmäht.

de.wikipedia.org

Die Triebe erreicht eine Länge von bis zu 8 Zentimeter.

de.wikipedia.org

Die kahlen Triebe verholzen rasch und sind dicht besetzt mit kurzen Haftwurzeln.

de.wikipedia.org

Statt Sonnenwagen tragen ihn Riesen, d. h. seine Triebe, durch Stadien der Reifung, Riesen tragen sonst das Himmelsgewölbe.

de.wikipedia.org