Преводи за „Törtchen“ в немски » турски речника

Örtchen СЪЩ ср fam (Toilette)

Örtchen

hela

Örtchen

aptesane

Örtchen

ayakyolu

Würstchen СЪЩ ср

Würstchen

sosis

warme Würstchen

sıcak sosis

Städtchen <-s, Städtchen> СЪЩ nt

Städtchen

küçük şehir

Städtchen (kleiner)

kasaba

vortäuschen ГЛАГ прх

vortäuschen

yalandan yapmak

vortäuschen etw

taslamak -i

Kittchen <-s, Kittchen> СЪЩ nt ugs

im Kittchen

hapiste

Brötchen СЪЩ ср

Brötchen

küçük ekmek

belegtes Brötchen

sandviç

Kästchen СЪЩ

Потребителски запис

Kästchen ср

küçük kutu / sandık - kare kutucuk

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Im 20. Jahrhundert wurden dann viele Sorten der Teebäckerei zur Weihnachtsbäckerei, wie Vanillekipferl, Ischler Törtchen, Makronen, Heidesand, Spitzbuben, Husarenkrapferl u. a.

de.wikipedia.org

Doch es findet sich ein Zeuge, der aussagt, dass der Herzbube die Törtchen gestohlen hätte.

de.wikipedia.org

Daraufhin isst sie ein Törtchen, das sie wachsen lässt.

de.wikipedia.org

Ischler Törtchen (nicht verwechseln mit Ischler Oblaten) sind eine österreichische Confiserie-Spezialität und zählen zum Teegebäck und Weihnachtsgebäck.

de.wikipedia.org

Der alte Mann bekommt seine Creme-Törtchen von der Konditorei, die er regelmäßig aufsucht.

de.wikipedia.org

Von den Ischler Törtchen existieren vielerlei Abwandlungen.

de.wikipedia.org

Dort kommt es zu einer Gerichtsverhandlung, bei der der Herzbube beschuldigt wird, die Törtchen der Königin gestohlen zu haben.

de.wikipedia.org

Die als Glücksbringer geltenden Neujahrsgebäcke in Form von Broten, Kuchen, Törtchen oder Waffeln, sind ein beliebtes Gebäck das am Neujahrsmorgen verschenkt und vielerorts auch gemeinsam verzehrt wird.

de.wikipedia.org

Dort wohnt das Mädchen einer Gerichtsverhandlung bei, in der der Herzbube angeklagt ist, der Königin ihre Törtchen gestohlen zu haben.

de.wikipedia.org

Es ist ein kleines Törtchen mit charakteristischer grüner Farbe und einem Schokoladenpunkt.

de.wikipedia.org