Преводи за „Schlichtung“ в немски » турски речника

Schlichtung СЪЩ f

Schlichtung

uzlaştırma

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Bei der endgültigen Schlichtung im Jahr 1606 stellte man fest, dass die Grenze der hessischen Landeshoheit, unter der Schönborn stand, nicht betroffen sei.

de.wikipedia.org

Der Landesherr übte auf beide Seiten Druck aus und führte eine Schlichtung herbei.

de.wikipedia.org

Er gehörte außerdem zahlreichen Kommissionen zur Schlichtung internationaler Streitfälle an.

de.wikipedia.org

Erst 1311 gelang es den Beteiligten, diesen Streit durch eine Schlichtung beizulegen.

de.wikipedia.org

Eine Zwangsschlichtung ist im Arbeitsrecht eine gesetzliche Regelung, nach der Tarifkonflikte nicht durch Arbeitskämpfe, sondern durch eine obligatorische Schlichtung entschieden werden.

de.wikipedia.org

Zweck ist die Schlichtung internationaler Konflikte und Streitfragen der Mitgliedsstaaten unter Zugrundelegung der Declaration & Treaty of SADC (1992).

de.wikipedia.org

Ein Stamm umfasst das größte Gebiet, innerhalb dessen Streitigkeiten durch Schlichtung beigelegt werden können und das im Konflikt nach außen zusammenhält.

de.wikipedia.org

Verbraucher müssen von diesen Unternehmen auf die Möglichkeit zur Schlichtung hingewiesen werden, wenn sie Beschwerden ablehnend beantworten.

de.wikipedia.org

Die Regierung machte die Schlichtung durch Schlichtergremien bei Tarifkonflikten zu Vorschrift.

de.wikipedia.org

Der Konflikt wurde nach Schlichtung durch den Adel von Stadt und Land beigelegt.

de.wikipedia.org