Преводи за „Prestigeverlust“ в немски » турски речника

Prestigeverlust СЪЩ m

Prestigeverlust

prestij kaybı

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Denn es galt vor allem, den politisch-diplomatischen Prestigeverlust dieser ersten Niederlage abzufangen.

de.wikipedia.org

Um einen Prestigeverlust zu vermeiden, setzte man alles an eine Behebung der Mängel.

de.wikipedia.org

Letztlich führte der Prestigeverlust, der mit dem Scheitern des Angriffs von 468 einherging, damit zum Ende des weströmischen Kaisertums acht Jahre später.

de.wikipedia.org

Hier bewirkt das Heiraten einer Frau mit niedrigerem Status keinen Prestigeverlust, da gemeinsame Kinder der sozialen Gruppe des Mannes zugerechnet werden.

de.wikipedia.org

Dies brachte der Regierung einen erheblichen Prestigeverlust ein und führte dazu dass Wickremesinghe in den Meinungsumfragen aufzuholen begann.

de.wikipedia.org

Daraufhin war sie beleidigt und bedauerte, dass sie als geborene Patrizierin einen Prestigeverlust aufgrund ihrer Heirat mit einem Plebejer hatte hinnehmen müssen.

de.wikipedia.org

Auf eine Haftstrafe wurde wegen seiner früheren Verdienste und aufgrund brieflicher Einwendungen westlicher Athleten und Freunde gegenüber der Regierung, die einen immensen Prestigeverlust für das Land bedeutet hätten, verzichtet.

de.wikipedia.org

In Fehden des späten Mittelalters waren Geleitzüge des Gegners ein beliebtes Ziel für Überfälle, weil damit stets ein großes Aufsehen und ein erheblicher Gesichts- und Prestigeverlust des Angegriffenen verbunden war.

de.wikipedia.org

Damit erfüllte er einen Wunsch führender Geistlicher, die ihrerseits Pflichtvernachlässigung einräumten; trotzdem bedeutete seine Kirchenbuße einen Prestigeverlust.

de.wikipedia.org

Diese unsichere finanzielle Lage zusammen mit dem sozialen Prestigeverlust verstanden sie als Demütigung und versuchten daher wieder in ihre alten Positionen zurückzugelangen.

de.wikipedia.org