Преводи за „Okzident“ в турски » немски речника

Batı

Okzident м

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Die Stadt gilt als eine Perle der Architektur, die Orient und Okzident in sich vereint.

de.wikipedia.org

Man kann sagen, dass der Orient in diesem religiös-kulturgeschichtlichen Sinne das ist, was der Okzident, das Abendland, nicht ist.

de.wikipedia.org

Seine Reisen in den Orient und Okzident, das Studium von Geschichte, Religion, Kultur und Technik spiegeln sich in seinen Werken.

de.wikipedia.org

Dieser Zustand bleibt dann bis 476 erhalten, als schließlich der Okzident fiel und unter verschiedenen Barbarenvölkern aufgeteilt wurde.

de.wikipedia.org

Daher wird in vielen Sprachen Untergang mit Westen gleichgesetzt (siehe auch Okzident und Abendland).

de.wikipedia.org

Die beiden verlieben sich, doch letztendlich zerbricht die Beziehung an den Gegensätzen von Ost und West sowie Orient und Okzident.

de.wikipedia.org

Durch diese Übersetzung erhielt der mittelalterliche Okzident Kenntnis des eusebianischen Werks.

de.wikipedia.org

Andere Gegenüberstellungen finden sich in den Paarungen Mensch und Tier sowie Orient und Okzident.

de.wikipedia.org

Dem frühen Mittelalter im Okzident waren davor nur anekdotische, meist stark allegorisch geprägte, im weitesten Sinne naturkundliche Werke zugänglich, die Bestiarien genannt werden.

de.wikipedia.org

Gemeinsam mit der katholischen Theologin Michaela Christine Hastetter gründete er in Wien 2017 das Studienhaus Johannes von Damaskus und 2019 das St. Ephräm Wissenschaftliches Zentrum für Orient&Okzident-Studien.

de.wikipedia.org