Преводи за „Normenkontrolle“ в немски » турски речника

Geburtenkontrolle СЪЩ f

Geburtenkontrolle

doğum kontrolü

Polizeikontrolle СЪЩ f

Polizeikontrolle

polis kontrolü

Routinekontrolle СЪЩ f

Routinekontrolle

mutat kontrol

Zollkontrolle СЪЩ f

Zollkontrolle

gümrük muayenesi [oder kontrolü]

Dopingkontrolle СЪЩ f

Dopingkontrolle

doping kontrolü

Verkehrskontrolle СЪЩ f

Verkehrskontrolle

trafik kontrolü

Ausweiskontrolle СЪЩ f

Ausweiskontrolle

kimlik kontrolü

Passkontrolle СЪЩ f

Passkontrolle

pasaport kontrolü

Selbstkontrolle СЪЩ f

Selbstkontrolle

özdenetim

Radarkontrolle СЪЩ f

Radarkontrolle

radar kontrolü

Alkoholkontrolle СЪЩ f

Alkoholkontrolle

alkol muayenesi

Leistungskontrolle СЪЩ f

Leistungskontrolle

başarı denetimi, sınav

Sicherheitskontrolle СЪЩ f

Sicherheitskontrolle

emniyet kontrolü

Kontrolle СЪЩ f

Kontrolle

kontrol

Kontrolle

denetleme

Kontrolle

denet(im)

außer Kontrolle geraten

kontrolden çıkmak

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Zur direkten Anfechtung einer Satzung führte der Gesetzgeber das Instrument der Normenkontrolle ein, für das die Landessozialgerichte in erster Instanz zuständig sind.

de.wikipedia.org

Der Justizhof selbst behandelte 1.295 Verfahren zur Normenkontrolle und ähnlichen staatlichen Fragen.

de.wikipedia.org

Im Rahmen der abstrakten Normenkontrolle steht das Antragsrecht bei Bundesgesetzen gemäß Abs.

de.wikipedia.org

Daneben besteht bei diesen Erlassen die Möglichkeit der abstrakten Normenkontrolle.

de.wikipedia.org

Gegen Verwaltungsakte bestehen andere Rechtsschutzmöglichkeiten als etwa gegen Rechtsnormen (Normenkontrolle).

de.wikipedia.org

Laut der Vorläufigen Niedersächsischen Verfassung von 1951 war der Staatsgerichtshof ursprünglich vornehmlich für Organstreitigkeiten und Normenkontrollen zuständig.

de.wikipedia.org

Auch erstinstanzliche Gerichte können seitdem Anträge auf Normenkontrolle an den Verfassungsgerichtshof stellen.

de.wikipedia.org

Die Verfassungsbeschwerde richtet sich unmittelbar gegen einen Rechtsakt, bei der konkreten Normenkontrolle erfolgt die Prüfung der Verfassungsmäßigkeit innerhalb eines Verfahrens der allgemeinen Gerichtsbarkeit.

de.wikipedia.org

Diese Kompetenz ist allerdings auf Fälle beschränkt, in denen die Frage der Verfassungswidrigkeit für die Entscheidung eines konkreten Falles erforderlich ist (konkrete Normenkontrolle).

de.wikipedia.org

Der Prüfungsumfang und die Rechtswirkungen des konkreten Normenkontrollverfahrens sind identisch mit denen der abstrakten Normenkontrolle.

de.wikipedia.org