Преводи за „Geschlechtern“ в немски » турски речника

Geschlecht СЪЩ ср

1. Geschlecht БИОЛ:

Geschlecht

cins(iyet)

2. Geschlecht (Abstammung):

Geschlecht

soy

Geschlecht

asıl

3. Geschlecht (Generation):

Geschlecht

kuşak

Geschlecht

nesil

4. Geschlecht ЛИНГВ:

Geschlecht

cins

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Am Morgen brachten die Soldaten die Gefangenen in zwei Hütten (ebenfalls nach Geschlechtern getrennt), ließen sie niederknien und zerschlugen ihre Schädel mit einem schweren Hammer.

de.wikipedia.org

Erstaunt ob des dort herrschenden ungezwungenen Umgangs zwischen den Geschlechtern gestattete er sich erst nach «ernster Prüfung», ob sich dies auch für ihn gezieme.

de.wikipedia.org

Bei beiden Geschlechtern sind die sekundären Geschlechtsmerkmale unvollständig ausgebildet.

de.wikipedia.org

Zugelassen sind ausschließlich Voltigierer der Leistungsklasse S. Der Einzelwettbewerb wird nach Geschlechtern getrennt gerichtet.

de.wikipedia.org

Es gibt zwei stellvertretende Vorsitzende und 16 Vorstandsmitglieder – alle sind männlich, obwohl der Verband das Amateurboxen von beiden Geschlechtern kontrolliert.

de.wikipedia.org

Es gibt im Jahr 1970 nicht weniger als 178 amerikanische Gesetze, die zwischen Geschlechtern unterscheiden, und in denen in der Regel die Frauen diskriminiert sind.

de.wikipedia.org

Ab 1895 wurden Mädchen und Jungen nach Geschlechtern getrennt unterrichtet.

de.wikipedia.org

Übergangsriten sorgen für den Eintritt der Mädchen und Jungen in die Welt der Frauen und Männer und heben häufig die Unterschiede zwischen den Geschlechtern hervor.

de.wikipedia.org

Wichtiger seien die Herausbildung einer psychischen Disposition und einer urbanen Kompetenz bei beiden Geschlechtern wie das Angehen gegen tatsächliche Gewaltverhältnisse.

de.wikipedia.org

Ein Scheitelkamm ist kaum ausgeprägt, die Rostralkämme finden sich bei beiden Geschlechtern.

de.wikipedia.org