Преводи за „Gerichte“ в немски » турски речника

Gericht СЪЩ ср

1. Gericht (Speise):

Gericht

yemek

2. Gericht (Institution):

Gericht

mahkeme

3. Gericht (Gebäude):

Gericht

adliye sarayı

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Zivilgerichte machen die größte Zahl der Gerichte des Landes aus.

de.wikipedia.org

In diesem Sinne kann gesagt werden, dass diese Gerichte für die jeweiligen Vertragsstaaten die europäische Verfassungsgerichtsbarkeit ausüben.

de.wikipedia.org

Bis in das Jahr 1894 gab es keine gesetzliche Reglung gegen einen unlauteren Wettbewerb, da sich die Gerichte vorstellten, dass solche Regeln die neu geschaffene Gewerbefreiheit unterlaufen würden.

de.wikipedia.org

Gerichte haben die Verbreitung des Romans untersagt, weil in ihm erkennbar zwei Frauen dargestellt werden, die ihre Persönlichkeitsrechte verletzt sehen.

de.wikipedia.org

Die ihm untergeordneten Gerichte trugen nicht mehr die Bezeichnung Kreisgericht, sondern Landgericht.

de.wikipedia.org

Verwandte Gerichte sind die französische Ratatouille, der spanische Pisto und das ungarische Letscho.

de.wikipedia.org

Eine Neuregelung wurde notwendig, da mehrere Gerichte und der Bundesrechnungshof erhebliche Zweifel an der Verfassungskonformität dieser Regelung hatten.

de.wikipedia.org

Allgemein beeidigte Dolmetscher werden in besonderen, von Justizbehörden geführten Verzeichnissen geführt, auf die Gerichte und Behörden zurückgreifen können.

de.wikipedia.org

Es möchte einen Beitrag dazu leisten, Parlamentarier, Behörden, Gerichte und Anwälte sowie die interessierte Öffentlichkeit über Möglichkeiten und Entwicklungen des internationalen Menschenrechtsschutzes zu informieren.

de.wikipedia.org

Manche Gerichte bejahen bei einer eigentlichen Fremdgefährdung wegen möglicher Verteidigungsreaktionen anderer eine Eigengefährdung.

de.wikipedia.org